埃米尔·左拉
卢尔德
- 原版出版
- 1894
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 1191
- 难度
- ★★★
- 类型
- 历史, 哲学
- 翻译自
- 法语
内容梗概
八月的一个清晨，全国朝圣团从巴黎出发前往卢尔德，一列列火车上满载病人和朝圣者。车上有玛丽·德·盖尔桑，一位再也不能行走的年轻女子，以及她儿时的朋友皮埃尔·弗罗芒，一位已经失去信仰的神父。玛丽此行是为了治愈自己，也为了让他重新找回信仰。在朝圣的五天里，读者跟随皮埃尔穿行于人群、病人、医生和信徒之间，徘徊在科学与宗教、怀疑与希望之间。左拉以精确的笔触描绘了在苦难中寻找意义的人们。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
