登录注册
购物车
完整目录 / 穿裘皮大衣的圣母 / 加泰罗尼亚语 – 英语
穿裘皮大衣的圣母

萨巴哈丁·阿里

穿裘皮大衣的圣母

原版出版
1943
页数
345
难度
★★☆
类型
言情, 心理学
翻译自
土耳其语

内容梗概

一个默默无闻的职员出于同情被安卡拉一家公司录用,与翻译员拉伊夫先生同处一室,没有人了解这个人的任何事。这位未老先衰的男人病倒后,先请年轻人烧掉一本黑色笔记本,随后又让他用一夜读完。笔记中浮现出20世纪20年代的柏林,以及一幅身穿裘皮大衣的女子自画像:拉伊夫每天都去看它,直到女画家玛丽亚·普德主动与他搭话。小说探讨爱情、羞怯,以及一次相遇能在一生中留下什么。萨巴哈丁·阿里在平淡的生活之下,以克制的笔调讲述了一段激情。

情节

A quiet translator, a hidden talent. In Ankara, Turkey, Raif Efendi translates from German for a company. His boss scolds him for the slightest typo. Raif never answers back.

作品世界

Berlin in the early 1920s. The hero, Raif, is twenty-four. His father, a soap maker in Turkey, sends him to Berlin to learn the trade. In Germany, money is worth almost nothing: a foreigner can live there for very…

作者

Sabahattin Ali in Berlin. Sabahattin Ali was born in 1907 in the Ottoman Empire, which would become Turkey. As a child, he preferred reading and drawing. In 1928, as a young schoolteacher, he went to Germany to learn…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。