登录注册
购物车
完整目录 / 墓畔回忆录 第四卷(1815—1828) / 塞尔维亚语(拉丁文) – 英语
墓畔回忆录 第四卷(1815—1828)

夏多布里昂

墓畔回忆录 第四卷(1815—1828)

原版出版
1848
双语版
2026年6月12日
页数
972
难度
★★★
类型
传记与自传, 哲学
翻译自
法语

内容梗概

《坟墓之外的回忆录》第四卷涵盖1815年至1828年。作家兼政治家夏多布里昂讲述了他在根特陪伴国王路易十八度过的“百日”时期、从远处听到的滑铁卢战役,以及拿破仑在圣赫勒拿岛的流放与死亡。随后,他回顾了自己在复辟时期的仕途:法国贵族院议员、先后出任驻柏林和驻伦敦大使、外交大臣,直到被任命驻罗马。本卷以他的朋友雷卡米耶夫人的生平作结。这是关于拿破仑倒台与王朝复辟的第一手见证。

情节

A man out walking hears a distant battle. Napoleon has seized power again in France. The king has fled to Ghent, in Belgium, and the narrator has followed him. One day, he is walking alone along a road. In the…

作品世界

Napoleon falls, the king returns. This volume runs from 1815 to 1828. Napoleon takes power again for a hundred days. Defeated at Waterloo, he is exiled to Saint Helena, a remote island in the ocean. The king regains…

作者

Chateaubriand. 1768. He is born in Saint-Malo, a port in Brittany, on a stormy day, as he tells it. He grows up facing the sea, then at the castle of Combourg.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。