登录注册
购物车
完整目录 / 墓畔回忆录 第四卷(1815—1828) / 塞尔维亚语(西里尔文) – 中文
墓畔回忆录 第四卷(1815—1828)

夏多布里昂

墓畔回忆录 第四卷(1815—1828)

原版出版
1848
双语版
2026年6月12日
页数
972
难度
★★★
类型
传记与自传, 哲学
翻译自
法语

内容梗概

《坟墓之外的回忆录》第四卷涵盖1815年至1828年。作家兼政治家夏多布里昂讲述了他在根特陪伴国王路易十八度过的“百日”时期、从远处听到的滑铁卢战役,以及拿破仑在圣赫勒拿岛的流放与死亡。随后,他回顾了自己在复辟时期的仕途:法国贵族院议员、先后出任驻柏林和驻伦敦大使、外交大臣,直到被任命驻罗马。本卷以他的朋友雷卡米耶夫人的生平作结。这是关于拿破仑倒台与王朝复辟的第一手见证。

情节

散步的人听见远处的一场大战。拿破仑在法国重新夺取了政权。国王逃到比利时的根特避难,叙述者也跟随而去。一天,他独自走在一条路上。远处传来一阵沉闷的轰鸣。起初他以为是暴风雨,随后才明白:那是炮声。

作品世界

拿破仑倒台,国王归来。本卷讲述1815年至1828年的岁月。拿破仑重掌政权一百天。他在滑铁卢战败后,被流放到大洋中的偏远小岛圣赫勒拿。国王重登王位,夏多布里昂先后出任大使和大臣。

作者

夏多布里昂。1768年 据他自述,他在一个暴风雨天生于布列塔尼的港口圣马洛。他面朝大海长大,后来住进贡堡城堡。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。