完整目录 / 一九八四 / 罗马尼亚语 – 英语

一九八四

乔治·奥威尔

一九八四

原版出版: 1949
双语版: 2026年9月7日
页数: 642
难度: ★★☆
类型: 科幻, 哲学
翻译自: 英语

内容梗概

在超级国家大洋国,温斯顿·史密斯为真理部篡改历史,而“老大哥”注视着每一块屏幕、每一张面孔。他开始写日记,又爱上了朱莉娅——这两件事都被党视为罪行。他们的秘密把他们引向一场无法确证的抵抗运动,以及一个比他们更了解自己的审讯者。奥威尔构建了一个语言本身被重新设计的世界,使某些思想再也无法被想出。一部关于监控、记忆与最后一种自由的小说——那就是说出二加二等于四的自由。

情节

In every home, a screen that watches. In London, every flat has a telescreen: a screen on the wall that talks and films. No one can switch it off. One morning, Winston Smith, an office worker, is doing his exercises in…

作品世界

A world forever at war. Three vast countries share the Earth and wage endless war on each other. London lies in one of them, where a single party decides everything. Everywhere, a poster shows its leader.

作者

George Orwell was born in India. During the Second World War, he made radio programmes for India at the BBC. This work inspired the Ministry of Truth, which controls the newspapers in the novel.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。