登录注册
购物车
完整目录 / 诺桑觉寺 / 捷克语 – 英语
诺桑觉寺

简·奥斯汀

诺桑觉寺

原版出版
1817
双语版
2026年6月12日
页数
474
难度
★★☆
类型
言情, 恐怖
翻译自
英语

内容梗概

简·奥斯汀的长篇小说,1817年出版,温和地嘲讽了当时风靡一时的恐怖小说。十七岁的凯瑟琳·莫兰是牧师的女儿,酷爱这类小说。她随邻居来到以舞会和散步闻名的温泉小城巴斯,结识了伊莎贝拉·索普和爱开玩笑的年轻牧师亨利·蒂尔尼。亨利的父亲蒂尔尼将军邀请她到由古老修道院改建的诺桑觉寺做客,她便以为自己置身于小说之中:暴风雨之夜、旧柜子里藏着的纸卷、蒂尔尼夫人神秘的死。一部关于阅读与想象的清醒喜剧。

情节

A stormy night in an old abbey. Catherine Morland, a girl of seventeen, loves frightening novels. One day she is invited to stay in an old abbey. On the way, Henry Tilney, the son of the house, laughingly describes…

作品世界

An English town of balls and promenades. The story begins around 1800 in Bath, an English town famous for its hot springs. Wealthy families come to take the waters, but above all to meet each other. In the morning…

作者

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grew up in an English village where her father was a clergyman. As a young girl, she wrote funny stories mocking the fashionable novels of the day, to amuse her family. Around…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。