登录注册
购物车
完整目录 / 诺桑觉寺 / 韩语 – 中文
诺桑觉寺

简·奥斯汀

诺桑觉寺

原版出版
1817
双语版
2026年6月12日
页数
474
难度
★★☆
类型
言情, 恐怖
翻译自
英语

内容梗概

简·奥斯汀的长篇小说,1817年出版,温和地嘲讽了当时风靡一时的恐怖小说。十七岁的凯瑟琳·莫兰是牧师的女儿,酷爱这类小说。她随邻居来到以舞会和散步闻名的温泉小城巴斯,结识了伊莎贝拉·索普和爱开玩笑的年轻牧师亨利·蒂尔尼。亨利的父亲蒂尔尼将军邀请她到由古老修道院改建的诺桑觉寺做客,她便以为自己置身于小说之中:暴风雨之夜、旧柜子里藏着的纸卷、蒂尔尼夫人神秘的死。一部关于阅读与想象的清醒喜剧。

情节

古老修道院里的暴风雨之夜。十七岁的凯瑟琳·莫兰酷爱恐怖小说。一天,她受邀前往一座古老的修道院。途中,主人家的儿子亨利·蒂尔尼笑着向她描述等着她的东西:暴风雨、古旧的家具、藏起来的文稿。第一天晚上,暴风雨果然来了。凯瑟琳在一个高大的黑柜子深处找到一些文稿。就在这时,她的蜡烛熄灭了。

作品世界

舞会与散步之城。故事开始于1800年前后的巴斯,一座以温泉闻名的英国城市。富裕人家来这里疗养,但更多是为了结识他人。早上,人们在矿泉厅里散步;晚上,在挤满宾客的舞厅里跳舞。对来自乡下的凯瑟琳来说,一切都是新鲜的。

作者

简·奥斯汀 1775 – 1817。简·奥斯汀在英国一个乡村长大,父亲是那里的牧师。她很小就写一些滑稽故事,嘲讽当时流行的小说,逗家人开心。1798年前后,她写下了凯瑟琳的故事。1803年,一位出版商以10英镑买下这部小说,随后却把它搁在了抽屉里。十三年后,她的一个哥哥以同样的价钱把它买了回来。直到钱款付清,他才告诉出版商:作者还写过大获成功的《傲慢与偏见》。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。