简·奥斯汀
劝导
- 原版出版
- 1817
- 页数
- 507
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 言情
- 翻译自
- English
本书简介
八年前,安妮·艾略特听从亲友劝告,与一位没有财产的海军军官解除了婚约。如今她在一个被虚荣拖垮的家庭里做着最不受重视的女儿,却看见温特沃思上校归来,已然富有而备受追捧。在一个凡事不明言、人人彼此打量的小圈子里,两人一再相遇。小说探讨悔意、无声的忠诚,以及违背本心听从劝告所付出的代价。奥斯汀在此改用更沉静的笔调,留心逝去的光阴与第二次机会的分量。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。你不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。
















