登录注册
购物车
完整目录 / 皮特与福克斯 / 哈萨克语 – 中文
皮特与福克斯

弗里德里希·胡赫

皮特与福克斯

原版出版
1909
双语版
2026年6月12日
页数
735
难度
★★☆
类型
历史
翻译自
德语

内容梗概

德国长篇小说,1909年出版,副标题为“辛特鲁普兄弟的爱情之路”。绰号皮特的菲利普沉默寡言,爱讽刺人,对什么都提不起真正的兴致;弟弟福克斯是个胖乎乎、爱虚荣的少年,整天吹嘘,自认前程远大。这对小城工厂主的儿子外出求学,遇到了性格迥异的年轻女子:一位出身体面的钢琴手,一位未来的女教师,一位富有银行家的女儿。一部细腻而略带忧伤的喜剧,写两种截然相反的性格和他们各自的爱法。

情节

年轻女钢琴家向皮特发起赛跑挑战。对什么都提不起兴趣的大学生皮特,坐在长椅上等年轻的钢琴家埃尔弗里德。忽然,一个男孩向他打招呼——原来是穿着弟弟西装的埃尔弗里德!她觉得皮特实在太懒了。到了郊外,她把大衣往地上一扔,提议赛跑到一棵树下。皮特只得拼尽全力奔跑。

作品世界

从小城到大学。小说的故事发生在1900年前后的德国。皮特和福克斯两兄弟在一座小城长大,父亲在那里经营一家工厂。每年,全家都会去温泉小镇住上几周,泡泡温泉。后来,兄弟俩离家去上大学。在那里,他们遇见了有仆人、有三角钢琴的富裕人家,也遇见了必须工作谋生的年轻姑娘。

作者

弗里德里希·胡赫 1873–1913。弗里德里希·胡赫1873年生于德国北部的不伦瑞克。他的外祖父弗里德里希·格斯泰克是一位游历过美洲的著名作家。和他小说里的两兄弟一样,他远离家乡求学,先后到过巴黎和慕尼黑。后来,他在一些人家里当家庭教师。定居慕尼黑后,他与托马斯·曼等大作家来往。他甚至出版过一本书,讲述自己的梦。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。