登录注册
购物车
完整目录 / 理智与情感 / 西班牙语 – 中文
理智与情感

简·奥斯汀

理智与情感

原版出版
1811
双语版
2026年6月12日
页数
733
难度
★★☆
类型
言情
翻译自
英语

内容梗概

埃莉诺与玛丽安是性格截然不同的两位姐妹,她们共同面对时代在感情与社会层面施加的诸多束缚。埃莉诺代表理性与克制,而玛丽安则热烈追随自己的情感。她们在爱情中的种种经历让她们直面失望、期待与妥协。借由姐妹二人的人生轨迹,故事探讨内心与理性之间的平衡。作者以细腻笔触分析人际关系,将讽刺、社会观察与隐忍的情感交织在一起。

情节

被陌生人救起的少女。玛丽安·达什伍德十七岁,相信伟大的爱情。一天,她突遇大雨,跑下山坡时摔倒,扭伤了脚踝。一位年轻的猎人放下猎枪,把她抱起来送回了家。

作品世界

没有家产的四个女人。故事发生在18世纪90年代的英国乡村。父亲去世后,达什伍德家的庄园归了他前妻所生的儿子。遗孀和三个女儿带着不多的钱,搬进一座小房子。对这些没有职业的年轻女子来说,前途全靠婚姻。两个大女儿埃莉诺和玛丽安,对金钱的看法截然不同。

作者

简·奥斯汀 1775 – 1817。简·奥斯汀在英格兰南部的一个村庄长大,父亲是当地的牧师。家人常在谷仓里演喜剧。少女时代,她写满了三本充满幽默的故事。二十岁左右,她写了一部关于埃莉诺和玛丽安两姐妹的小说,读给家人听。1811年,这部小说出版时没有署她的名字,只写着“一位女士著”。不到两年,所有书便售罄。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。