登录注册
购物车
完整目录 / 长出翅膀的男孩 / 哈萨克语 – 英语
长出翅膀的男孩

伯塔·拉克

长出翅膀的男孩

原版出版
1915
双语版
2026年6月12日
页数
549
难度
★☆☆
类型
言情
翻译自
英语

内容梗概

英国小说。1914年5月的伦敦。爱幻想的威尔士年轻打字员格温娜·威廉斯去亨顿观看飞行表演,并在明信片中挑中了飞行员保罗·丹皮尔的照片。不久,她在一次晚宴上与他相识,他答应带她上天飞行。在梦想、好友莱斯莉略带讥讽的劝告和办公室生活之间,她来到一家飞机制造厂工作。然而夏天渐渐过去,战争正在逼近。这是一个生动而浪漫的爱情故事,捕捉了航空初创年代的激情。

情节

A plane takes off before her eyes. One Saturday in May, in London, Gwenna Williams, a young Welsh girl, sees aeroplanes for the first time.

作品世界

London, 1914: a passion for planes. The first aeroplane flew in 1903. In 1914, flying is still an adventure, and every flight is a show.

作者

Berta Ruck, from India to Wales. She was born in 1878 in India, where her father was an army officer. At two, she went to live with her grandmother in Wales.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。