登录注册
购物车
完整目录 / 冲向喀土穆 / 芬兰语 – 英语
冲向喀土穆

G·A·亨蒂

冲向喀土穆

原版出版
1892
双语版
2026年6月12日
页数
779
难度
★★☆
类型
历史, 冒险
翻译自
英语

内容梗概

一部1892年的英国冒险小说。在印度,两个婴儿被弄混了:一个是上尉的儿子,一个是中士的儿子。克林顿上尉无法分辨哪个是自己的孩子,便把两个男孩当作双胞胎抚养长大,他们就是鲁珀特和埃德加。十六岁时,一位陌生女子告诉埃德加,她才是他的亲生母亲。埃德加不愿占据一个也许不属于自己的位置,于是离家出走,化名参军,随军前往埃及,后来又随远征军沿尼罗河而上,去救援1884年被围困的喀土穆。这是一个关于战争与兄弟情谊的故事,细致地再现了一场真实的军事行动。

情节

A boy learns a secret about his birth. In India, two babies get mixed up: the son of a British captain and the son of a sergeant. Nobody knows which is which any more.

作品世界

Sudan in 1884: a city under siege. In 1881, Sudan, ruled by Egypt, rises in revolt. A religious leader known as the Mahdi leads the rebellion.

作者

G. A. Henty, war reporter and storyteller. As a student at Cambridge, he goes to follow the Crimean War with the British army. His letters are printed in a newspaper.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。