登录注册
购物车
完整目录 / 赤龙之下 / 芬兰语 – 英语
赤龙之下

詹姆斯·格兰特

赤龙之下

原版出版
1872
双语版
2026年6月12日
页数
939
难度
★☆☆
类型
冒险, 历史
翻译自
英语

内容梗概

英国战争与爱情小说,由主人公自述。1854年,威尔士燧发枪团的年轻军官哈里·哈丁在温切斯特等待开赴对俄战争。应家族老友马多克·劳埃德爵士之邀,他来到北威尔士的一座大庄园,重逢了他默默爱慕的埃丝特尔·克雷辛厄姆小姐,也遇上了一个可疑的情敌霍克斯比·吉尔福伊尔。随后,团队开赴克里米亚:因克尔曼战役、塞瓦斯托波尔城下的战壕、一次孤身穿越敌境的任务。一部生动的作品,跟随那些在红龙军旗下作战的士兵。

情节

A party night, and a boat adrift. One summer in Wales, Harry Hardinge, a young officer who must soon leave for the war, is invited to a grand party by the sea.

作品世界

A Welsh regiment leaves for the Crimea. The hero, Harry Hardinge, serves in the Royal Welch Fusiliers, a regiment raised in 1689. Their flag bears the red dragon, the emblem of Wales. A goat marches at the head of…

作者

James Grant, 1822 – 1887. His father, a Scottish captain, fought against Napoleon. At eleven, James follows him to Newfoundland, in North America, and grows up in army barracks.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。