登录注册
购物车
完整目录 / 绿木乃伊 / 葡萄牙语 – 中文
绿木乃伊

弗格斯·休姆

绿木乃伊

原版出版
1908
双语版
2026年6月12日
页数
537
难度
★☆☆
类型
恐怖, 冒险
翻译自
英语

内容梗概

在泰晤士河沼泽地一个偏僻的村庄里,贫穷的年轻画家阿奇想娶露西。露西的继父、收藏埃及木乃伊的布拉多克教授答应了,但有一个条件:阿奇要出钱买下一具罕见的木乃伊——一位裹着绿色布带的秘鲁印加国王。教授的助手在马耳他买下它,用船运回英国。可是箱子打开时,木乃伊不见了,里面躺着的是助手被勒死的尸体。这部英国侦探小说把凶案调查和爱情故事结合在一起,背景是雾气笼罩的河口。

情节

一具天价木乃伊不见了。贫穷的年轻画家阿奇想娶露西。露西的继父是位教授,他答应了,条件是阿奇出钱为他买一具珍稀的木乃伊。

作品世界

秘鲁木乃伊来到英国。加特利是泰晤士河畔的一个偏僻村庄,位于伦敦与大海之间,四周尽是沼泽。一座古老的要塞守卫着河流。

作者

弗格斯·休姆(1859—1932)。弗格斯·休姆在新西兰长大,后来到澳大利亚墨尔本工作。一位书商告诉他,侦探小说最畅销。休姆读了十来本,写出自己的小说,自费印刷。5000册三周内便售罄。回到英国后,他在泰晤士河沼泽附近住了三十年。《绿木乃伊》的故事就发生在那里。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。