奥斯卡·王尔德
认真的重要性
- 原版出版
- 1895
- 页数
- 127
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 戏剧, 幽默
- 翻译自
- English
本书简介
两个上流社会的年轻人各自虚构了一位亲戚，好借此躲开自己的义务。杰克在伦敦自称埃内斯特，阿尔杰农则编出一位住在乡下的病友，这些谎言为他们换来了本不被允许的约会。两位年轻女子同样认定只嫁名叫埃内斯特的男子，于是两桩冒名之事迎头相撞。剧本审视婚姻、维多利亚时代的体面，以及被台词逐一翻转的种种成规。王尔德写下一出结构紧凑的喜剧，每一句俏皮话都在推动剧情。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
