登录注册
购物车
完整目录 / 流浪者 / 西班牙语 – 中文
流浪者

霍尔曼·戴

流浪者

原版出版
1915
双语版
2026年6月12日
页数
609
难度
★☆☆
类型
冒险, 游记
翻译自
英语

内容梗概

1915年的美国小说。六月的一个早晨,一个自称沃克·法尔的年轻人走在新英格兰的道路上。他看上去像个流浪汉,谈吐却像受过教育的人,并且隐瞒着自己的过去。他在棉纺厂林立的小城马里恩停下脚步,那里的伤寒正折磨着贫苦人家。病源是多德上校的公司出售的河水,而多德还操纵着州里的政客。法尔不为自己谋求任何东西,投身于这场斗争,并结识了多德的秘书凯特·基尔古尔。一部讲述孤身一人对抗政治机器之勇气的生动小说。

情节

流浪者为一城穷人挺身而出。衣衫褴褛的年轻人沃克·法尔,独自走在美国东北部的道路上。没人知道他从哪里来。

作品世界

围绕工厂兴起的城市。1915年前后,美国东北部有许多大型工厂城镇。纺织厂沿河而建,一座挨着一座。数千名工人在那里做工,其中许多人来自加拿大魁北克。他们挤住在大楼里。书中,一家公司独揽所有城市的供水,还操控着政客。

作者

霍尔曼·戴 1865 – 1935。霍尔曼·戴在美国缅因州的一个村庄长大。14岁时,他就亲手写了一份小报,报道村里的新闻。当上记者后,他住在奥本,与大型工厂城刘易斯顿隔河相望。1901年至1904年,他在缅因州州长身边工作。他在小说中站在普通百姓一边,对抗政客。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。