登录注册
购物车
完整目录 / 埃德温·德鲁德之谜 / 哈萨克语 – 中文
埃德温·德鲁德之谜

查尔斯·狄更斯

埃德温·德鲁德之谜

原版出版
1870
双语版
2026年6月12日
页数
591
难度
★★☆
类型
犯罪与惊悚, 言情
翻译自
英语

内容梗概

埃德温·德鲁德突然失踪,只留下身后一圈亲近之人,而其中每一个人似乎都可能隐藏秘密。受人尊敬却内心纠结的约翰·贾斯珀被认为与这桩神秘失踪案有某种关联。调查在充满怀疑的沉重气氛中推进,在那里表象往往具有欺骗性。故事围绕一桩未竟之谜持续营造紧绷的张力。作者构建出一条幽暗而扑朔迷离的情节线,让每个人真正的意图都笼罩在疑云之中。

情节

平安夜,一个青年失踪了。年轻的埃德温·德鲁德要娶住在寄宿学校的姑娘罗莎·巴德。这是两人的父亲很久以前就定下的。

作品世界

围绕大教堂的英国小城。故事发生在19世纪的克洛伊斯特汉姆,这是英格兰东南部一座宁静的小城,围绕着一座古老的大教堂。这个地名是虚构的:狄更斯以他从小就熟悉的罗切斯特为原型。

作者

用来写作的瑞士小木屋。举世闻名的查尔斯·狄更斯住在英格兰罗切斯特附近的乡间。一位演员朋友送给他一座真正的瑞士小木屋,从巴黎运来时拆成了94块。狄更斯把它搭在马路对面的小树林里,经由一条马路下的隧道过去。在楼上的书房里,五面镜子映出树木和河流。他就在那里创作《埃德温·德鲁德之谜》。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。