完整目录 / 黑桃皇后 / 阿拉伯语 – 英语

黑桃皇后

亚历山大·普希金

黑桃皇后

原版出版: 1834
页数: 52
难度: ★★☆
类型: 奇幻, 犯罪与惊悚
翻译自: 俄语

内容梗概

赫尔曼是一名工兵军官，夜复一夜地看着同伴们赌牌，自己却从不下注。他听说一位年迈的伯爵夫人掌握着三张必胜纸牌的秘密，那是她当年在巴黎得到的，于是决心从她手中夺取这个秘密。为了接近她，他假装爱上丽莎维塔——一个被伯爵夫人收留、陪伴在她身边的贫穷姑娘，并在一个夜晚潜入了宅邸。小说探讨贪婪、冷酷的算计，以及任何算计都无法消除的偶然。普希金在性格研究与奇幻故事之间保持平衡，始终没有说明哪一方占了上风。

情节

The secret of the three cards. Young officers play cards until morning in St Petersburg. One of them tells how, sixty years ago, his grandmother, a countess, lost a huge sum at cards. A mysterious man then taught her…

作品世界

The tsars’ capital. The story takes place in St Petersburg, then the capital of Russia, in the 1830s. Young officers there play cards all night long. Their game takes no skill: each player bets on a card, and only…

作者

Alexander Pushkin, 1799 – 1837. Russia’s most famous poet had a great-grandfather from Africa, who grew up at the side of Tsar Peter the Great and became a general. At fifteen, Pushkin read his verses before the…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。