亚历山大·普希金
黑桃皇后
- 原版出版
- 1834
- 页数
- 52
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 奇幻, 犯罪与惊悚
- 翻译自
- Русский
本书简介
工兵军官格尔曼夜复一夜地看着同伴赌牌，自己却从不下注。他听说一位老伯爵夫人掌握着三张必胜之牌的秘密，那是当年在巴黎得来的，于是决心从她口中夺取。为了接近她，他假意爱上寄居在她身边的年轻亲戚丽莎维塔，某夜潜入宅中。故事探究贪欲、冷静的算计，以及任何算计都无法消去的那部分偶然。普希金在性格研究与志怪故事之间保持平衡，始终不说哪一边占了上风。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
