登录注册
购物车
完整目录 / 恐怖之谷 / 印度尼西亚语 – 中文
恐怖之谷

阿瑟·柯南·道尔

恐怖之谷

原版出版
1915
双语版
2026年6月12日
页数
339
难度
★☆☆
类型
犯罪与惊悚, 冒险
翻译自
英语

内容梗概

福尔摩斯,这位行事严谨的侦探,遭遇了一宗牵涉谜团、复仇与秘密组织的复杂案件。在华生医生的协助下,他沿着一连串线索追查,逐渐揭示出一个充满威胁的过往。调查带领他们追寻多条脉络,而每一个细节都至关重要。随着真相逐步浮出水面,危险也愈发逼近。这部作品将侦探情节与戏剧张力相结合,呈现出一桩以智慧与观察力为关键的引人入胜的案件。

情节

一封密码信预告了一桩罪案。夏洛克·福尔摩斯收到一封用数字写成的信。信来自莫里亚蒂团伙的一名成员——莫里亚蒂是一位暗中指挥罪犯的教授。

作品世界

英国庄园,美国山谷。罪案发生在19世纪80年代末的伦敦以南。伯尔斯通庄园四周环绕着一圈注满水的宽壕沟。每天傍晚,进出的桥都会被吊起:到了夜里,宅子就成了一座孤岛。随后,故事回到二十年前的美国,来到一个煤矿山谷,那里有一个秘密团体以恐怖统治着人们。

作者

阿瑟·柯南·道尔(1859—1930)。夏洛克·福尔摩斯的创造者热爱运动。年轻行医时,他化名在一支足球队当守门员。后来,他在伦敦一家大俱乐部打板球。1907年,他定居在英格兰南部的小镇克罗伯勒。附近就是格鲁姆布里奇庄园,一座被水环绕的古老宅邸。据说它正是这部小说中庄园的原型。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。