休厄尔·福特
托尔奇与薇
- 原版出版
- 1919
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 407
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 言情
- 翻译自
- 英语
内容梗概
十七个相互关联的幽默故事，由托尔奇用纽约的日常口语讲述。红头发的托尔奇当年是办公室勤杂小子，如今已成为一家大公司总裁的私人秘书，他娶了薇，还有一个婴儿。故事发生在1918年和1919年的纽约及其郊区，正值第一次世界大战末期。无论在办公室还是在家里，他都以自己的方式帮助同事、邻居和朋友，常常是在恋爱问题上。这本书生动有趣地展现了那个时代的美国生活。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
