列夫·托尔斯泰
战争与和平
- 原版出版
- 1869
- 页数
- 404
- 难度
- ★★★
- 类型
- 历史, 言情
- 翻译自
- Русский
本书简介
一八零五年，俄国对拿破仑开战，彼得堡的沙龙用法语议论着此事。小说追随笨拙而追寻意义的继承人皮埃尔·别祖霍夫、为逃避生活而奔赴前线的安德烈·博尔孔斯基公爵，以及在两场舞会之间告别童年的娜塔莎·罗斯托娃。从摩拉维亚到莫斯科大火，私人的命运在千军万马之间缠结在一起。作品探究爱、死亡、信仰，以及个人在事件中所占的分量。托尔斯泰把家族纪事与对历史的思辨交织，拒绝用伟人来解释历史。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
