鲁珀特·休斯
世人怎么说
- 原版出版
- 1914
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 911
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 言情, 哲学
- 翻译自
- 英语
内容梗概
1913年前后的纽约，没有家产的美国年轻中尉哈维·福布斯从菲律宾归来，在剧院里结识了富有而美貌的年轻女子珀西斯·卡博特。她身边的人都认定她会嫁给她圈子里最富有的威利·恩斯利，尽管她并不爱他。然而，被认为不会爱上任何人的珀西斯，却被这位只靠军饷生活的军官吸引。在豪华汽车、剧院之夜与时髦舞蹈之间，人人都在观察和评判别人。鲁珀特·休斯描绘了一个由一个问题决定一切的社会：世人怎么说？
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
