完整目录 / 呼啸山庄 / 波兰语 – 英语

呼啸山庄

艾米莉·勃朗特

呼啸山庄

原版出版: 1847
双语版: 2026年6月12日
页数: 705
难度: ★★☆
类型: 言情, 心理学
翻译自: 英语

内容梗概

1847年的英国小说。十八世纪末，英格兰北部狂风呼啸的山丘上，恩肖先生从利物浦带回一个被遗弃的孩子，取名希斯克利夫，把他和自己的孩子辛德雷、凯瑟琳一起养在偏僻的老农庄里。希斯克利夫遭辛德雷憎恨，却成了凯瑟琳形影不离的伙伴。然而凯瑟琳转向山谷中富裕人家的儿子埃德加·林顿，受伤的希斯克利夫酝酿复仇，这场复仇将波及两代人。故事主要由女仆内莉·迪恩讲述，是一部关于爱、嫉妒与复仇的阴郁而炽烈的小说。

情节

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

作品世界

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

作者

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。