F. 斯科特·菲茨杰拉德
Polyglot Publishing
完整目录

简·奥斯汀
傲慢与偏见
在英国乡间,班纳特太太一心只想把五个女儿嫁出去。富有的年轻人宾利先生搬到附近,让她高兴极了,可他的朋友达西先生在第一场舞会上就显得冷淡又傲慢。班纳特家的二女儿伊丽莎白活泼又爱打趣,立刻就讨厌上了他。 妙语连珠的对白,对家庭和婚姻的幽默观察,让它成为文学史上最受喜爱的喜剧之一。 译文始终就在眼前,简·奥斯汀优雅而讽刺的文笔,用你正在学习的语言读来也是一种享受。

亚历山大·仲马
基督山伯爵
1815年,在马赛,年轻水手爱德蒙·唐泰斯在订婚当天因一封诬告信被捕。他未经审判就被关进伊夫堡,在那里遇见了老囚犯法利亚神甫,神甫教他读书明理,还告诉他一处宝藏的秘密。多年以后,一位富有而神秘的基督山伯爵出现在巴黎,就在当年背叛他的那些人中间。 这是文学史上最著名的复仇故事,处处是乔装改扮和出人意料的转折。 对话生动,每一章都有新的波折,用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

露西·莫德·蒙哥马利
绿山墙的安妮
爱德华王子岛上的一对兄妹,本来等着孤儿院送来一个男孩帮他们干农活。来的却是一个红头发的小姑娘:安妮,她话多,爱幻想,想象力丰富。她打破了绿山墙平静的生活,渐渐赢得了所有人的心。 这是一部明亮又幽默的小说,讲的是童年、友谊和被爱的需要,一代又一代读者都为它着迷。 对话生动,用你正在学习的语言读来很愉快。

玛丽·沃斯通克拉夫特
给伊姆莱的情书
从1793年到1795年,英国作家玛丽·沃斯通克拉夫特几乎每天都给她爱的美国人吉尔伯特·伊姆利写信。一切开始于大革命时期的巴黎:为了躲过英国人面临的牢狱之灾,她自称“伊姆利夫人”。可伊姆利常常离开,她便从勒阿弗尔给他写信,他们的女儿范妮就在那里出生,后来她又从瑞典和挪威给他写信。 这些私密的信件让我们看到《女权辩护》作者的真实模样:一个自由的女人,坦率地说出自己对爱情的期待。 这些信温柔、活泼,有时带点调侃,你可以按自己的节奏,用你正在学习的语言一封一封地读。

列夫·托尔斯泰
战争与和平
1805年,圣彼得堡的沙龙里人人都在谈论拿破仑。皮埃尔·别祖霍夫是个笨手笨脚的年轻人,即将继承一大笔财产,他在寻找人生的意义。他的朋友安德烈·博尔孔斯基公爵为了摆脱无聊而奔赴战场,年轻的娜塔莎·罗斯托娃则浑身洋溢着生活的快乐。 从奥斯特里茨到莫斯科大火,托尔斯泰把伟大的战役和家庭生活、爱情和战争交织在一起。我们看着书中人物成长、相爱、犯错、改变,就像看着自己认识的人。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部伟大的小说。

维克多·雨果
悲惨世界
冉阿让因为偷了一块面包,在苦役营里关了十九年,获释后处处被拒之门外,直到一天晚上,一位主教把他请进了家门。他改名换姓,变成了另一个人,收养了被德纳第夫妇虐待的小珂赛特,一边躲藏一边把她养大。而沙威警长却不相信一个苦役犯能够改变。 围绕着他们,维克多·雨果让整整一个世纪重新活了过来,一直写到巴黎的街垒。书中有个人物甚至变成了一个词:在法语里,人们至今还把巴黎街头放肆的顽童叫作“伽弗洛什”。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部伟大的经典。

夏洛蒂·勃朗特
简·爱
简·爱是个孤儿,先是受舅妈虐待,后来又在一所严厉的寄宿学校里长大,她来到桑菲尔德庄园当家庭教师。她在那里遇见了她的主人罗切斯特先生,一个阴郁又捉摸不定的男人,并爱上了他。可这座房子藏着一个秘密,夜里,走廊里回荡着奇怪的声响。 这是一个伟大的爱情和悬疑故事,女主人公绝不肯放弃自己的自由和尊严。 简像倾诉一样亲口讲述自己的故事,这部小说用你正在学习的语言读起来让人欲罢不能。

集体
维多利亚时代的恋爱故事
这本集子收录了五篇维多利亚女王时代的英国短篇小说,讲的都是爱情和婚姻。在威尼斯,一位瘫痪的画家只能从运河的水中倒影里看见年轻的女邻居。在德文郡的一个村子里,牧师的女儿帕辛斯心里想什么就说什么,这时一位富有的船长从伦敦来了。 其他几篇写的是一个养羊人、一个非常害羞的渔夫和一个年轻诗人,每个人都爱着一个女人。五位作者,包括安东尼·特罗洛普,用温柔或讽刺的目光看待爱情。 都是短篇故事,用你正在学习的语言,每一篇都能一口气读完。

斯蒂芬·茨威格
一个陌生女人的来信
在维也纳,一位著名作家在生日那天回到家,发现了一封长信,没有署名,也没有地址。一个女人向他讲述了她的一生:从十三岁起她就爱着他,从他搬进她家对面公寓的那天起。这些年里,他和她相遇过许多次,却从来没有认出她。 这个陌生女人是谁,她为什么现在才给他写信?斯蒂芬·茨威格的这个短篇是最美的单恋故事之一。 它像一段倾诉,只有一个声音,用你正在学习的语言一口气就能读完。

马克·吐温
王子与乞丐
十六世纪的伦敦,穷孩子汤姆·康第常挨父亲的打,他梦想见到一位真正的王子。一天,在王宫的铁栅栏前,他被国王亨利八世的儿子爱德华王子注意到了。两个男孩长得像双胞胎一样。为了好玩,他们交换了衣服,结果卫兵把真正的王子赶到了大街上。 汤姆对宫廷一无所知,却得扮演王子,而爱德华则在自己的王国里尝到了饥饿、盗贼和不公。这是一场充满幽默的冒险,每个人都体会到了对方的生活。 情节波折不断,这部经典用你正在学习的语言读起来很轻松。

维克多·雨果
巴黎圣母院
1482年的巴黎:愚人节庆典上,美丽的爱斯梅拉达在河滩广场上跳舞。圣母院的驼背敲钟人卡西莫多,和把他养大的副主教克洛德·弗罗洛,都被她深深打动。从奇迹宫到耻辱柱,这个姑娘成了种种危险激情的对象。 雨果围绕着这座大教堂,让中世纪的巴黎重新活了过来。这部小说让卡西莫多成为文学中最著名的人物之一,还帮助拯救了当时已经非常破败的大教堂。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部维克多·雨果的伟大小说。

伊丽莎白·盖斯凯尔
克兰福德
在外省小城克兰福德,几乎每一户人家都由女士们当家,她们大多不富裕,却从不谈钱。叙述者玛丽·史密斯常常在马蒂小姐家长住,马蒂小姐是已故牧师的女儿,胆小又非常善良。在这里,你会看到一头穿着法兰绒衣服的奶牛,一段很久以前被拒绝的爱情,还有一场席卷全城的防贼恐慌。 伊丽莎白·盖斯凯尔用温柔的幽默讲述这些小人物的生活。这是一本关于默默的善良和互相帮助的书,好笑又动人。 全书由一个个短小的场景组成,就像一次次登门拜访,用你正在学习的语言读起来很轻松。

加斯东·勒鲁
歌剧院魅影
在巴黎,一个幽灵在歌剧院里出没:他要求为他保留五号包厢,还写信威胁剧院经理。年轻的瑞典歌手克里斯蒂娜·达埃偷偷跟着一个神秘的声音学唱歌,她称之为“音乐天使”。她儿时的朋友拉乌尔·德·夏尼子爵想弄清楚,这个声音背后藏着的到底是谁。 演出中坠落的吊灯,一张面具,舞台下的地道:加斯东·勒鲁创造了一个举世闻名的人物,既可怕又让人同情。 故事像一场调查一样展开,悬念十足,用你正在学习的语言读起来很轻松。

艾米莉·勃朗特
呼啸山庄
在英格兰北部,恩肖先生有一天从利物浦街头带回一个弃儿:希斯克利夫。这孩子在呼啸山庄的老农舍里长大,和这家的女儿凯瑟琳形影不离。可凯瑟琳却选择了山谷里富有的邻居埃德加·林顿,受伤的希斯克利夫无法原谅。 艾米莉·勃朗特只写了这一部小说,讲述了文学史上最著名的爱情之一:一种阴郁而狂暴、比理智更强大的爱。 故事大部分由女仆耐莉·丁恩讲述,就像在炉火边聊天,用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

欧内斯特·海明威
永别了,武器
第一次世界大战期间,年轻的美国人弗雷德里克·亨利在山区前线为意大利军队开救护车。他在那里遇见了英国护士凯瑟琳·巴克利。他受伤后被送进米兰的一家医院,两人的恋情变成了一段深沉的爱。 海明威本人就在这条前线开过救护车,受过伤,也爱过一位护士。他写战争,不写英雄主义,写的是一段想要逃离战争的爱情。 句子简短,对话很多,用你正在学习的语言读起来很轻松。

亨利克·显克维奇
你往何处去
在尼禄皇帝统治下的罗马,年轻的贵族维尼裘斯爱上了莉吉亚,一位在罗马家庭里长大的异国公主。他习惯了想要什么就得到什么,便想强行占有她,可她逃走了,他这才发现她是基督徒。罗马燃起大火,尼禄要找替罪羊,基督徒被扔进竞技场喂野兽。 这部关于爱情和冒险的长篇小说让作者闻名世界,显克维支在1905年获得了诺贝尔奖。书名来自一个著名的问题:“Quo vadis, Domine?”,意思是“主啊,你往何处去?” 情节紧凑,场面宏大,用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

伊丽莎白·冯·阿尼姆
魔幻四月
二月的伦敦阴雨绵绵,两个互不相识的女人读到了同一则小广告:意大利海边有一座中世纪小城堡,四月份出租,那里有紫藤和阳光。为了分摊费用,她们又找来两个陌生人合伙,一位年轻的贵族小姐和一位老太太。 远离伦敦和往日的习惯,每个人都在意大利的阳光下慢慢改变。这是一部明亮又幽默的小说,让人想要出发。 文笔轻快活泼,用你正在学习的语言读来是一种享受。

查尔斯·狄更斯
双城记
在巴士底狱关了十八年之后,马奈特医生获释,与以为他早已死去的女儿露西重逢。在伦敦,露西遇见了两个长得出奇相像的男人:放弃了自己姓氏的法国贵族查尔斯·达尔内,和才华横溢却心灰意冷的律师西德尼·卡顿。不久,大革命爆发,把他们都卷到了巴黎。 它的第一句话“这是最好的时代,这是最坏的时代”是文学史上最著名的句子之一,它的结局至今仍让读者深受震撼。 悬念迭起,转折不断,用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

居伊·德·莫泊桑
漂亮朋友
十九世纪末的巴黎,身无分文的退伍士兵乔治·杜洛瓦偶然遇到一个当了记者的老战友,老战友把他带进了自己的报社。杜洛瓦长得英俊,既没有才华也没有顾忌,他很快就明白,女人能为他打开所有的门。 莫泊桑描绘了一个为了成功不择手段的情场高手,毫不遮掩地揭示了新闻界、政界和金钱的内幕。 章节生动,文笔清晰,这部小说用你正在学习的语言读起来很轻松。

罗伯特·路易斯·史蒂文森
凯特里奥娜
1751年,在爱丁堡,年轻的大卫·鲍尔弗刚刚得到他的遗产。他想出庭作证,救下一个被控犯有政治谋杀罪的无辜者,可当权者早已认定了要治罪的人,还想阻止大卫开口。就在这时,他遇见了卡特丽娜·德鲁蒙德,一个性格倔强的苏格兰高地姑娘。 在动荡的十八世纪苏格兰,阴谋、危险和爱情交织在一起,大卫还和他那个爱吹牛的叛逆朋友艾伦·布雷克重逢了。 故事由大卫亲口讲述,对话很多,用你正在学习的语言读来是一种享受。

希尔德加德·弗雷
营火女孩之谜
圣诞节前两天,凯瑟琳来到奥克伍德,要和朋友们在卡弗之家过节,那是她们的辅导员妮奥达住的老宅。她迷了路,走进一座废弃的房子,在那里发现了十八岁的西尔维娅。西尔维娅摔了一跤之后就再也不能走路,独自一人,没有炉火,也没有食物。在卡弗之家,一扇被封死的窗户、一些脚印和一条秘密通道,很快构成了一个谜。 这部青少年小说出自一套关于“营火少女”的系列,那是美国的一个少女运动。这是一个温暖的故事,调查和友谊、互助交织在一起。 文字简单,用你正在学习的语言读起来很轻松。

简·奥斯汀
爱玛
在一个英国村庄里,年轻、美丽、富有又自信的爱玛·伍德豪斯喜欢给别人牵线做媒。她照顾起没有财产的姑娘哈丽特,决定按自己的方式给她找个丈夫。可是爱玛看不透人心,首先就看不透自己的心。 这是一出充满误会的喜剧,简·奥斯汀温柔地取笑她的女主人公,我们先是笑她犯的错,后来又在她身上看到了自己。 对话妙趣横生,用你正在学习的语言读来是一种享受。

托马斯·曼
魂断威尼斯
古斯塔夫·冯·阿申巴赫是一位渐渐老去的著名作家,他被工作弄得筋疲力尽,到威尼斯去休养。在丽都岛的大饭店里,他被一个波兰少年塔齐奥的美迷住了,在他眼里,那少年完美无缺。与此同时,一场瘟疫正在城里悄悄蔓延。 这部中篇小说讲的是对美的迷恋,讲一个极其自律的人怎样一点点失去控制。这是二十世纪最著名的小说之一。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部杰作。
