
维克多·雨果
巴黎圣母院
1482年的巴黎:愚人节庆典上,美丽的爱斯梅拉达在河滩广场上跳舞。圣母院的驼背敲钟人卡西莫多,和把他养大的副主教克洛德·弗罗洛,都被她深深打动。从奇迹宫到耻辱柱,这个姑娘成了种种危险激情的对象。 雨果围绕着这座大教堂,让中世纪的巴黎重新活了过来。这部小说让卡西莫多成为文学中最著名的人物之一,还帮助拯救了当时已经非常破败的大教堂。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部维克多·雨果的伟大小说。
数字版€8.99
纸质版€23.99
Polyglot Publishing

维克多·雨果
1482年的巴黎:愚人节庆典上,美丽的爱斯梅拉达在河滩广场上跳舞。圣母院的驼背敲钟人卡西莫多,和把他养大的副主教克洛德·弗罗洛,都被她深深打动。从奇迹宫到耻辱柱,这个姑娘成了种种危险激情的对象。 雨果围绕着这座大教堂,让中世纪的巴黎重新活了过来。这部小说让卡西莫多成为文学中最著名的人物之一,还帮助拯救了当时已经非常破败的大教堂。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部维克多·雨果的伟大小说。

勒内·笛卡尔
笛卡尔讲述了自己怎样对学校里学到的一切感到失望,决定从头开始。他给自己定下四条简单的思考规则,怀疑一切,直到找到唯一一件无法怀疑的事:“我思故我在”。 这本小书改变了人们推理的方式。直到今天,它仍能帮助我们独立思考,有方法,有批判精神。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这部奠基之作。

詹姆斯·乔伊斯
十五篇小说,讲述1900年前后的都柏林,从童年写到成年。一个小学生梦想去逛一场大集市,一个姑娘犹豫要不要抛下一切跟一个水手走,一个小职员借酒发泄怒气,还有一家人在圣诞节期间聚在一起举办一年一度的舞会。 乔伊斯描绘的是困在日常琐事里的普通人,捕捉的是他们的生活微微发生转折的那一刻。集子以《死者》结尾,那是有史以来最美的短篇小说之一。 这些小说篇幅短小,用你正在学习的语言可以一篇一篇地读。

伊丽莎白·盖斯凯尔
在外省小城克兰福德,几乎每一户人家都由女士们当家,她们大多不富裕,却从不谈钱。叙述者玛丽·史密斯常常在马蒂小姐家长住,马蒂小姐是已故牧师的女儿,胆小又非常善良。在这里,你会看到一头穿着法兰绒衣服的奶牛,一段很久以前被拒绝的爱情,还有一场席卷全城的防贼恐慌。 伊丽莎白·盖斯凯尔用温柔的幽默讲述这些小人物的生活。这是一本关于默默的善良和互相帮助的书,好笑又动人。 全书由一个个短小的场景组成,就像一次次登门拜访,用你正在学习的语言读起来很轻松。

弗兰茨·卡夫卡
一天早上,银行的重要职员约瑟夫·K在家里被捕,却不知道为什么。可他仍然可以自由地去上班。审判他的法庭设在郊区的阁楼里,里面堆满了卷宗,没有人能告诉他,他被控犯了什么罪。 卡夫卡曾请朋友马克斯·布罗德在他死后把这部小说和其他手稿一起烧掉。马克斯·布罗德拒绝了。“卡夫卡式”这个词很大程度上就来自这本书,指的是一切让人在规章和办公室里迷失的荒诞处境。 书中场景奇特,有时近乎滑稽,译文始终就在眼前,用你正在学习的语言读起来很顺畅。

加斯东·勒鲁
在巴黎,一个幽灵在歌剧院里出没:他要求为他保留五号包厢,还写信威胁剧院经理。年轻的瑞典歌手克里斯蒂娜·达埃偷偷跟着一个神秘的声音学唱歌,她称之为“音乐天使”。她儿时的朋友拉乌尔·德·夏尼子爵想弄清楚,这个声音背后藏着的到底是谁。 演出中坠落的吊灯,一张面具,舞台下的地道:加斯东·勒鲁创造了一个举世闻名的人物,既可怕又让人同情。 故事像一场调查一样展开,悬念十足,用你正在学习的语言读起来很轻松。

艾米莉·勃朗特
在英格兰北部,恩肖先生有一天从利物浦街头带回一个弃儿:希斯克利夫。这孩子在呼啸山庄的老农舍里长大,和这家的女儿凯瑟琳形影不离。可凯瑟琳却选择了山谷里富有的邻居埃德加·林顿,受伤的希斯克利夫无法原谅。 艾米莉·勃朗特只写了这一部小说,讲述了文学史上最著名的爱情之一:一种阴郁而狂暴、比理智更强大的爱。 故事大部分由女仆耐莉·丁恩讲述,就像在炉火边聊天,用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

儒勒·凡尔纳
在汉堡,脾气暴躁的学者李登布洛克教授和侄子阿克塞尔一起破解了一张古老的羊皮纸。一位冰岛炼金术士在上面声称,他从一座火山的火山口一直下到了地心。教授立刻带着一点也不放心的阿克塞尔前往冰岛,在那里雇了向导汉斯,一个既沉着又强壮的人。 在地下,他们发现了没有尽头的隧道,一片辽阔的大海,还有早已灭绝的生物。儒勒·凡尔纳把科学和想象结合得如此巧妙,旅途的每一步都让人信以为真。 故事由阿克塞尔讲述,幽默又充满悬念,用你正在学习的语言读起来很轻松。

欧内斯特·海明威
第一次世界大战期间,年轻的美国人弗雷德里克·亨利在山区前线为意大利军队开救护车。他在那里遇见了英国护士凯瑟琳·巴克利。他受伤后被送进米兰的一家医院,两人的恋情变成了一段深沉的爱。 海明威本人就在这条前线开过救护车,受过伤,也爱过一位护士。他写战争,不写英雄主义,写的是一段想要逃离战争的爱情。 句子简短,对话很多,用你正在学习的语言读起来很轻松。

詹姆斯·乔伊斯
在爱尔兰,年轻的斯蒂芬·迪达勒斯在一个日渐贫困的天主教家庭里长大。他在耶稣会学校读书,曾一度被一篇讲地狱的布道吓坏了,甚至有人建议他去当神父。可他感到心里另一种召唤在生长:艺术的召唤。 乔伊斯在书中几乎不加掩饰地讲述了自己的青年时代:一个敏感的少年怎样成为一个要独立思考的作家。主人公的名字来自代达罗斯,希腊神话中那个给自己造了翅膀逃走的人。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读乔伊斯的这部伟大小说。

亨利克·显克维奇
在尼禄皇帝统治下的罗马,年轻的贵族维尼裘斯爱上了莉吉亚,一位在罗马家庭里长大的异国公主。他习惯了想要什么就得到什么,便想强行占有她,可她逃走了,他这才发现她是基督徒。罗马燃起大火,尼禄要找替罪羊,基督徒被扔进竞技场喂野兽。 这部关于爱情和冒险的长篇小说让作者闻名世界,显克维支在1905年获得了诺贝尔奖。书名来自一个著名的问题:“Quo vadis, Domine?”,意思是“主啊,你往何处去?” 情节紧凑,场面宏大,用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

赫伯特·奎克
二十世纪初,在美国西部一个安静的小城里,两个从小一起长大的朋友想出了一个主意:让所有人都相信这座小城会变成大城市。只要人们相信,地价就会上涨。他们买下土地,规划出一个新街区,还把铁路引了过来。 这是一部充满幽默的讽刺小说,写的是来得容易的钱、友谊和投机的狂热。 语气生动,对话很多,用你正在学习的语言读来很愉快。

马克·吐温
为了摆脱酗酒又粗暴的父亲,也为了摆脱一心要把他教成乖孩子的寡妇,哈克贝利·费恩假装自己死了。他和逃跑的黑奴吉姆一起,乘木筏顺密西西比河而下。一路上,他们遇到骗子、世代结仇的家族,还有处处是危险的城镇。 哈克用他孩子气的语言亲口讲述了一段友谊,这段友谊颠覆了别人教给他的一切。海明威说过,全部现代美国文学都来自这本书。 译文始终就在眼前,哈克那有滋有味的说话方式和他的冒险,用你正在学习的语言读来是一种享受。

艾玛·戈德曼
二十世纪初,十六岁从俄国来到美国的爱玛·戈德曼走遍全国,宣扬无政府主义:梦想一个没有主人的社会。在这些文章里,她抨击监狱、爱国主义、没有爱情的婚姻和清教徒的虚伪,捍卫女性决定自己生活的权利。 这些文字来自她的演讲,直截了当,铿锵有力。直到今天,它们仍让人思考,是什么让每个人真正自由。 译文始终就在眼前,你可以用你正在学习的语言读这些充满激情的文字。

乔纳森·斯威夫特
一次海难之后,船医格列佛在海滩上醒来,发现自己被细小的绳子绑在地上:他到了小人国,那里的人只有十五厘米高。在后来的旅行中,他又在巨人国变成了小不点,接着发现了一座飞岛,还有一个由有理性的马统治的国家。 在神奇童话的外表下,这是一部充满幽默的讽刺作品,嘲笑人类和他们的争吵。这本书甚至在法语词典里留下了一个词:lilliputien,意思是“极小的”。 格列佛像写航海日志一样讲述自己的旅行,这部伟大的经典用你正在学习的语言读来是一种享受。

罗伯特·威廉·钱伯斯
一部被禁的剧本在人们手中流传,名叫《黄衣之王》。第一幕看起来无害,可读了第二幕的人都会陷入疯狂。在这本短篇集里,一个男人相信自己注定要统治美国,一位雕塑家发现了一种能把活物变成大理石的水,一位画家被附近教堂的看守纠缠不休。 书中有卡尔克萨和黄色印记,这些谜团让H. P. 洛夫克拉夫特和后来的许多作家着迷。恐惧来自那些从来没有完全说出口的东西。 这些短篇可以按你自己的节奏,用你正在学习的语言一篇一篇地读。

伊丽莎白·冯·阿尼姆
二月的伦敦阴雨绵绵,两个互不相识的女人读到了同一则小广告:意大利海边有一座中世纪小城堡,四月份出租,那里有紫藤和阳光。为了分摊费用,她们又找来两个陌生人合伙,一位年轻的贵族小姐和一位老太太。 远离伦敦和往日的习惯,每个人都在意大利的阳光下慢慢改变。这是一部明亮又幽默的小说,让人想要出发。 文笔轻快活泼,用你正在学习的语言读来是一种享受。

查尔斯·狄更斯
在巴士底狱关了十八年之后,马奈特医生获释,与以为他早已死去的女儿露西重逢。在伦敦,露西遇见了两个长得出奇相像的男人:放弃了自己姓氏的法国贵族查尔斯·达尔内,和才华横溢却心灰意冷的律师西德尼·卡顿。不久,大革命爆发,把他们都卷到了巴黎。 它的第一句话“这是最好的时代,这是最坏的时代”是文学史上最著名的句子之一,它的结局至今仍让读者深受震撼。 悬念迭起,转折不断,用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

多萝西·利·塞耶斯
一天早上,在伦敦,一位普通的建筑师在自家浴缸里发现了一具陌生人的尸体,身上除了一副金边夹鼻眼镜什么也没有。同一天,一位富有的金融家消失得无影无踪。彼得·温西勋爵是一位优雅的贵族,也是业余侦探,他在忠实的男仆邦特帮助下展开了调查。 这是彼得勋爵的第一桩案子,这位主人公既风趣又聪明,轻松的外表下藏着过人的嗅觉。 对话幽默,这部小说用你正在学习的语言读起来很轻松。

居伊·德·莫泊桑
十九世纪末的巴黎,身无分文的退伍士兵乔治·杜洛瓦偶然遇到一个当了记者的老战友,老战友把他带进了自己的报社。杜洛瓦长得英俊,既没有才华也没有顾忌,他很快就明白,女人能为他打开所有的门。 莫泊桑描绘了一个为了成功不择手段的情场高手,毫不遮掩地揭示了新闻界、政界和金钱的内幕。 章节生动,文笔清晰,这部小说用你正在学习的语言读起来很轻松。

列夫·托尔斯泰
伊凡·伊里奇是一位受人尊敬的法官,他为自己建立起一种舒适、体面、井井有条的生活。有一天,在一次平常的摔跤之后,他的腰侧出现了一种奇怪的疼痛,从此再也没有消失。他渐渐明白自己的病很严重,而家里人宁愿假装什么也没看见。 面对死亡,他问自己是否真正活过。托尔斯泰的这部中篇至今丝毫没有失去力量:它提出了每个人最终都会问自己的问题,什么才是真正重要的。 文笔简单直接,用你正在学习的语言读起来很轻松。

阿尔伯特·爱因斯坦
阿尔伯特·爱因斯坦亲自向大众讲解相对论。为了让人听懂,他用的都是日常生活里的例子:一列沿着站台行驶的火车,同一时刻落下的两道闪电,一块从车窗里松手落下的石头。 从光速一直讲到空间的弯曲,读懂它不需要高深的数学。你终于会明白,为什么时间和空间并不是我们原来以为的样子,而且是爱因斯坦本人在讲给你听。 文笔清晰,章节短小,这本书用你正在学习的语言读起来很轻松。

佚名
小癞子出生在托美思河边一个穷苦的家庭,他给一个瞎眼的乞丐当领路人,那是他的第一个主人。为了不饿死,他学会了偷主人的东西:用麦秆偷喝他的酒,还偷走他的香肠。后来他又伺候过一个吝啬的神父,再后来是一个破落的侍从,那人用漂亮的衣服掩盖自己的穷困。 这本小书1554年匿名出版,后来被宗教裁判所查禁,它充满机智和黑色幽默,是第一部流浪汉小说。 小癞子狡黠地亲口讲述自己的冒险,章节短小,用你正在学习的语言读起来很轻松。

安东·契诃夫
在巴黎住了多年之后,柳鲍芙·朗涅夫斯卡雅回到她在外省的庄园,庄园已经债台高筑。必须决定樱桃园的命运,那是她童年的花园。聚在她身边的有她的哥哥、她的女儿们、老仆人、一个永远毕不了业的大学生,还有一个商人,他的父亲曾是这家人的农奴。 这是契诃夫的最后一部剧作,他自己称之为喜剧:它把欢笑和忧伤交织在一起,温柔地告别一个正在消失的世界。 全剧都是对白,这部短剧用你正在学习的语言读起来很轻松。