完整目录

巴克是一条过惯了安稳日子的家养狗，它被人偷走，在淘金热正盛的时候被卖到北方的冰天雪地里拉雪橇。在皮鞭和严寒之下，它学会了强者为王的法则，祖先的野性也在它身上一点点苏醒。 这是一场关于生存和自由的有力冒险，荒野最终重新占了上风。 杰克·伦敦的文笔直接而形象，非常适合作为第一本用你正在学习的语言来读的经典。

在美国的爵士时代，神秘的杰伊·盖茨比每个周末都在他的水边豪宅里举办盛大的宴会。他年轻的邻居渐渐发现了这份奢华背后藏着的东西：盖茨比从来没有忘记的一段青春时代的爱情。 在爱情故事之外，菲茨杰拉德的这部篇幅不长的小说还批判性地描绘了一个迷恋金钱和外表的社会。 菲茨杰拉德的文笔优雅而清晰，这部小说用你正在学习的语言读来是一种享受。

1815年，在马赛，年轻水手爱德蒙·唐泰斯在订婚当天因一封诬告信被捕。他未经审判就被关进伊夫堡，在那里遇见了老囚犯法利亚神甫，神甫教他读书明理，还告诉他一处宝藏的秘密。多年以后，一位富有而神秘的基督山伯爵出现在巴黎，就在当年背叛他的那些人中间。 这是文学史上最著名的复仇故事，处处是乔装改扮和出人意料的转折。 对话生动，每一章都有新的波折，用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

白牙是一只带着一点狗的血统的小狼，它出生在北方的冰天雪地里，很早就学会了生存的法则。它被人收留，见识了人类那个常常冷酷粗暴的世界，成了一个令人生畏的斗士。直到有一天，它遇到了一个给它的不只是棍棒的人。 这是一场关于忠诚和信任的伟大冒险，一头野兽在这里慢慢学会了爱。 杰克·伦敦的文笔直接而形象，非常适合用你正在学习的语言来读这部经典。

这本小集子收录了朱自清最著名的散文。在《背影》里，一位笨拙的父亲穿过车站的铁道，去给儿子买橘子。在别的篇章里，作者在月下的荷塘边夜游，或者在南京的秦淮河上乘船泛舟。 这些文章是中国每一所学校都要学习的课文，那个父亲的背影也成了中国文学中最动人的记忆之一。 这些文章短小、温柔，富有音乐感，你可以按自己的节奏，用你正在学习的语言一篇一篇地读。

圣诞节前夜，讨厌过节的老守财奴埃比尼泽·斯克鲁奇见到了已故合伙人的鬼魂，那鬼魂永远被锁链缠身。接着，三个精灵一个接一个地来找他，让他重新看到自己的过去、现在和未来。 狄更斯把一个鬼故事写成了一则温暖的寓言，讲慷慨，也讲人能够改变。今天人们过圣诞节的那种精神，很大程度上要归功于这个故事。 这个短篇故事充满生气和幽默，用你正在学习的语言读起来很轻松，最适合在冬天读。

1482年的巴黎：愚人节庆典上，美丽的爱斯梅拉达在河滩广场上跳舞。圣母院的驼背敲钟人卡西莫多，和把他养大的副主教克洛德·弗罗洛，都被她深深打动。从奇迹宫到耻辱柱，这个姑娘成了种种危险激情的对象。 雨果围绕着这座大教堂，让中世纪的巴黎重新活了过来。这部小说让卡西莫多成为文学中最著名的人物之一，还帮助拯救了当时已经非常破败的大教堂。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部维克多·雨果的伟大小说。

1805年，圣彼得堡的沙龙里人人都在谈论拿破仑。皮埃尔·别祖霍夫是个笨手笨脚的年轻人，即将继承一大笔财产，他在寻找人生的意义。他的朋友安德烈·博尔孔斯基公爵为了摆脱无聊而奔赴战场，年轻的娜塔莎·罗斯托娃则浑身洋溢着生活的快乐。 从奥斯特里茨到莫斯科大火，托尔斯泰把伟大的战役和家庭生活、爱情和战争交织在一起。我们看着书中人物成长、相爱、犯错、改变，就像看着自己认识的人。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部伟大的小说。

冉阿让因为偷了一块面包，在苦役营里关了十九年，获释后处处被拒之门外，直到一天晚上，一位主教把他请进了家门。他改名换姓，变成了另一个人，收养了被德纳第夫妇虐待的小珂赛特，一边躲藏一边把她养大。而沙威警长却不相信一个苦役犯能够改变。 围绕着他们，维克多·雨果让整整一个世纪重新活了过来，一直写到巴黎的街垒。书中有个人物甚至变成了一个词：在法语里，人们至今还把巴黎街头放肆的顽童叫作“伽弗洛什”。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部伟大的经典。

鲁迅回忆自己的童年和青年时代：他玩耍过的百草园，老保姆和她送给他的那本画着怪物的书，要先背完书才能去看的迎神赛会。接着是父亲的病，还有他在日本留学、跟着藤野先生学习的岁月。 十篇苦乐参半的回忆，让你看到中国现代最伟大的作家的童年，也看到从前的中国。 这本小书可以用你正在学习的语言，一篇回忆接一篇回忆地读下去。

黑骏马是一匹漂亮的黑马，它亲口讲述自己的一生：在草地上度过的平静童年，然后是为各种不同的主人干活的岁月。有的主人疼爱它，有的主人对它很严酷，每到一个新的人家，它就过上另一种生活。 这部动人的小说改变了整整一个时代对待动物的眼光，讲的是善良、尊重和尊严。 用词简单，非常适合用你正在学习的语言来读这部经典。

弗雷德里克·道格拉斯出生在马里兰州的一个种植园里，生来就是奴隶，一出生就和母亲分开了。小时候，他在明令禁止的情况下偷偷学会了读书，明白了知识是通往自由的道路。他讲述了挨打、挨饿、反抗，以及他逃往北方的经历。 这是一份令人震撼的见证，作者后来成为反奴隶制运动中最有影响力的人物之一。 句子简单有力，用你正在学习的语言读起来很轻松。

为了摆脱酗酒又粗暴的父亲，也为了摆脱一心要把他教成乖孩子的寡妇，哈克贝利·费恩假装自己死了。他和逃跑的黑奴吉姆一起，乘木筏顺密西西比河而下。一路上，他们遇到骗子、世代结仇的家族，还有处处是危险的城镇。 哈克用他孩子气的语言亲口讲述了一段友谊，这段友谊颠覆了别人教给他的一切。海明威说过，全部现代美国文学都来自这本书。 译文始终就在眼前，哈克那有滋有味的说话方式和他的冒险，用你正在学习的语言读来是一种享受。

南北战争期间，年轻农民亨利·弗莱明怀着荣耀的梦想参加了北方军。一连几个星期，他都在等待第一场战斗，心里想着自己是会坚持下去，还是会临阵脱逃。战斗终于来了，硝烟、巨响和恐惧把他对英雄主义的种种想法一扫而空。 斯蒂芬·克莱恩出生在这场战争之后，从没见过它，可许多读者都以为他当过兵。这部篇幅不长的小说从身在战斗中的人的视角来写，紧贴一个害怕的人的真实感受。 句子干净利落，场景画面感很强，用你正在学习的语言读起来很舒服。

失业的艾蒂安·朗蒂耶在三月的一个夜里来到法国北部的伏尔煤矿，进了矿工马赫的班组。在矿井深处，他见识了闷热、危险和矿工家庭的饥饿，马赫的女儿卡特琳也让他动了心。 愤怒的艾蒂安带领矿工们发动了一场反对矿业公司的大罢工。书名指的是春天里种子发芽的月份，就像对一个更公正的世界的希望。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部左拉的伟大小说。

伊凡·伊里奇是一位受人尊敬的法官，他为自己建立起一种舒适、体面、井井有条的生活。有一天，在一次平常的摔跤之后，他的腰侧出现了一种奇怪的疼痛，从此再也没有消失。他渐渐明白自己的病很严重，而家里人宁愿假装什么也没看见。 面对死亡，他问自己是否真正活过。托尔斯泰的这部中篇至今丝毫没有失去力量：它提出了每个人最终都会问自己的问题，什么才是真正重要的。 文笔简单直接，用你正在学习的语言读起来很轻松。

在巴黎住了多年之后，柳鲍芙·朗涅夫斯卡雅回到她在外省的庄园，庄园已经债台高筑。必须决定樱桃园的命运，那是她童年的花园。聚在她身边的有她的哥哥、她的女儿们、老仆人、一个永远毕不了业的大学生，还有一个商人，他的父亲曾是这家人的农奴。 这是契诃夫的最后一部剧作，他自己称之为喜剧：它把欢笑和忧伤交织在一起，温柔地告别一个正在消失的世界。 全剧都是对白，这部短剧用你正在学习的语言读起来很轻松。

费奥多尔·卡拉马佐夫是个吝啬又放荡的父亲，他和大儿子德米特里为了钱、也为了同一个女人争吵不休。另外两个儿子走上了截然相反的道路：伊万为世上的恶而苦恼，温和的阿辽沙则是修道院里的见习修士。一天晚上，老人被人杀害，所有的怀疑都落到了德米特里身上。 它既是一桩刑事案件的调查，也是一部伟大的家族小说。这是陀思妥耶夫斯基的最后一部作品，在许多读者眼里也是他最伟大的作品。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部杰作。

十六世纪的伦敦，穷孩子汤姆·康第常挨父亲的打，他梦想见到一位真正的王子。一天，在王宫的铁栅栏前，他被国王亨利八世的儿子爱德华王子注意到了。两个男孩长得像双胞胎一样。为了好玩，他们交换了衣服，结果卫兵把真正的王子赶到了大街上。 汤姆对宫廷一无所知，却得扮演王子，而爱德华则在自己的王国里尝到了饥饿、盗贼和不公。这是一场充满幽默的冒险，每个人都体会到了对方的生活。 情节波折不断，这部经典用你正在学习的语言读起来很轻松。

哈丽雅特·雅各布斯生在北卡罗来纳州，生下来就是奴隶。少女时代，她不断受到主人的骚扰。为了躲开他，也为了保护自己的孩子，她在外祖母家一间小小的阁楼里藏了七年，从一个小洞里看着自己的孩子，后来才得以逃往北方。 这是少有的由女性写下的奴隶叙事之一。她说出了别人不肯说的事：奴隶制让女人和母亲遭受了什么。 她像倾诉一样朴素地讲述自己的一生，用你正在学习的语言读来让人动容。

在巴黎，一个幽灵在歌剧院里出没：他要求为他保留五号包厢，还写信威胁剧院经理。年轻的瑞典歌手克里斯蒂娜·达埃偷偷跟着一个神秘的声音学唱歌，她称之为“音乐天使”。她儿时的朋友拉乌尔·德·夏尼子爵想弄清楚，这个声音背后藏着的到底是谁。 演出中坠落的吊灯，一张面具，舞台下的地道：加斯东·勒鲁创造了一个举世闻名的人物，既可怕又让人同情。 故事像一场调查一样展开，悬念十足，用你正在学习的语言读起来很轻松。

十五篇小说，讲述1900年前后的都柏林，从童年写到成年。一个小学生梦想去逛一场大集市，一个姑娘犹豫要不要抛下一切跟一个水手走，一个小职员借酒发泄怒气，还有一家人在圣诞节期间聚在一起举办一年一度的舞会。 乔伊斯描绘的是困在日常琐事里的普通人，捕捉的是他们的生活微微发生转折的那一刻。集子以《死者》结尾，那是有史以来最美的短篇小说之一。 这些小说篇幅短小，用你正在学习的语言可以一篇一篇地读。

在英格兰北部，恩肖先生有一天从利物浦街头带回一个弃儿：希斯克利夫。这孩子在呼啸山庄的老农舍里长大，和这家的女儿凯瑟琳形影不离。可凯瑟琳却选择了山谷里富有的邻居埃德加·林顿，受伤的希斯克利夫无法原谅。 艾米莉·勃朗特只写了这一部小说，讲述了文学史上最著名的爱情之一：一种阴郁而狂暴、比理智更强大的爱。 故事大部分由女仆耐莉·丁恩讲述，就像在炉火边聊天，用你正在学习的语言读起来同样让人欲罢不能。

古斯塔夫·冯·阿申巴赫是一位渐渐老去的著名作家，他被工作弄得筋疲力尽，到威尼斯去休养。在丽都岛的大饭店里，他被一个波兰少年塔齐奥的美迷住了，在他眼里，那少年完美无缺。与此同时，一场瘟疫正在城里悄悄蔓延。 这部中篇小说讲的是对美的迷恋，讲一个极其自律的人怎样一点点失去控制。这是二十世纪最著名的小说之一。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部杰作。