完整目录

十一月的一个星期天，大胆的少年奥古斯丁·莫纳来到圣阿加特的学校，让小学教师的儿子弗朗索瓦着了迷。在一次出走中，莫纳迷了路，来到一座神秘的庄园，那里正在准备一场奇怪的庆典。他在那里遇见了一个姑娘，从此再也没有停止寻找她。 这是一部关于少年时代、梦想和怀念的小说，完好地留住了对那段时光的记忆：那时，我们以为一切皆有可能。 弗朗索瓦像讲一段回忆一样讲述这个故事，这部小说用你正在学习的语言读来是一种享受。

这本集子收录了三个海上故事。在《青春》里，马洛回忆起他第一次当船副出航，那是一艘破旧的老货船，在驶往东方的途中着了火。在《台风》里，毫无想象力的麦克惠尔船长驾驶他的轮船驶进一场可怕的风暴的中心，货舱里载着两百名中国劳工。在《秘密分享者》里，一位年轻的船长把一个半夜游到船边的陌生人藏在船上。 做过二十年水手的康拉德，比任何人都更能让人感受到大海：危险、船长的孤独、普通人的勇气。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这些故事。

年轻的孤儿匹普由姐姐和姐夫乔抚养长大，乔是一个心地善良的铁匠，他们住在肯特郡的沼泽地里。一天晚上，在墓地里，他撞见了一个越狱的苦役犯，吓得魂飞魄散。后来，他被请到哈维沙姆小姐家去，这位老太太一直穿着她的婚纱，和美丽而冷漠的艾斯黛拉住在一起。 有一天，一位不知名的恩人让他去伦敦做一个上等人，匹普的生活从此改变。他的梦想、错误和幻想让他成为狄更斯笔下最讨人喜欢的主人公之一。 匹普亲口讲述自己的故事，这部伟大的小说用你正在学习的语言读来是一种享受。

在圣彼得堡，从前的大学生拉斯柯尔尼科夫穷得厉害，住在屋顶下一间小小的阁楼里。他认定某些非凡的人有权逾越法律，于是用斧头杀死了一个放高利贷的老太婆。从此，恐惧和高烧再也没有离开他，而狡猾又耐心的预审法官波尔菲里似乎能看透他的心思。 从一开始读者就知道凶手是谁，可悬念始终不减：一切都在他的良心里展开。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部陀思妥耶夫斯基的杰作。

八年前，在亲友的劝说下，安妮·埃利奥特放弃了嫁给没有财产的年轻海军军官弗雷德里克·温特沃思。如今，她的父亲因为爱慕虚荣而破了产，不得不把家族庄园租出去。而温特沃思回来了，他已经当上舰长，变得富有，身边围着许多爱慕者。安妮不断地和他见面，可两人什么话都没有说开。 这是简·奥斯汀完成的最后一部小说，讲述了爱情中的第二次机会，处处是让她声名远扬的细腻和讽刺。 对话妙趣横生，女主人公讨人喜欢，用你正在学习的语言读来很愉快。

一个冬日，伦敦一位建筑师的年轻助手斯蒂芬·史密斯来到海边一个偏僻的村庄，考察一座古老的教堂。他住在牧师家里，爱上了牧师的女儿埃尔弗丽德，一个蓝眼睛的年轻女子。可斯蒂芬藏着一个秘密：他的父亲就是这个村子里的泥瓦匠。 托马斯·哈代讲述了一段受到阶级差异威胁的爱情。小说里有一个著名的场景：一个人悬吊在悬崖边上。据说英语里表示“悬念结尾”的cliffhanger一词，字面意思就是“吊在悬崖上的人”，正是得名于这一幕。 这是一部细腻的小说，译文始终就在眼前，等你用你正在学习的语言去发现。

八月的一个早上，满载病人和朝圣者的一列列火车从巴黎开往卢尔德。车上的玛丽是一个再也不能走路的年轻女子，她希望自己能够痊愈。和她同行的是她儿时的朋友皮埃尔·弗罗芒神父，他当了神父，却失去了信仰：玛丽也为他祈祷，希望他重新找回信仰。 小说的故事发生在五天里，在人群和病人中间展开。左拉写出了那些等待奇迹的人巨大的希望，并提出了一个触动每个人的问题：面对苦难，该相信什么？ 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部左拉的伟大小说。

一天夜里，在一艘从亚洲返航的邮轮上，一个从不睡觉的乘客走到叙述者身边，向他讲出了自己的秘密。他曾在荷属东印度一个偏远的地方当医生，有一天，一位美丽而高傲的欧洲女人来找他，请他做一个被禁止的手术。 他拒绝了，既是出于骄傲，也是出于欲望，然后他像一个发了疯的人一样去追赶这个女人。书名就是这么来的：在马来亚，“阿莫克”（amok）是一种狂暴的疯病，会让人不顾一切地往前狂奔。 斯蒂芬·茨威格的这个短篇，用你正在学习的语言一口气就能读完。

1889年5月底，没完没了的大雨让约翰斯敦周围的河流暴涨，这座宾夕法尼亚的工厂小城挤在一条山谷的谷底。5月31日，上游的一座土坝决口，坝后的湖水朝小城倾泻而下。 这本书在灾难发生的当年出版，汇集了报纸的电讯和目击者的讲述：躲在屋顶上的一家家人，堆在石桥前燃烧的残骸，还有后来从全国各地赶来的援助。这是对一场震动全美国的悲剧的直接见证，常常让人动容。 它写得像一篇大型新闻报道，用你正在学习的语言读起来很轻松。

1908年，在英格兰南部的一个海滨小镇，曾经当过女佣的露丝嫁给了工人厄尼·卡斯帕。厄尼把婚前出生的小艾丽丝当作亲生女儿抚养。孩子们一个个出生，厄尼丢了工作，还欠着兄弟阿尔夫的房租，而阿尔夫一直都想得到露丝。 罢工越来越多，战争也越来越近，一位从北方来的工会活动家也爱上了露丝。这是一幅细腻的肖像，描绘了1914年以前英国的一位普通女性，坚强而忠诚。 她的故事扣人心弦，紧贴日常生活，用你正在学习的语言读起来很轻松。

这本集子收录了鲁迅最早的小说，写于帝制崩溃后的那几年。一个人认定邻居们想要吃他。一个穷困的老读书人到一家酒店喝酒，店里的人都取笑他。一个父亲买来蘸了人血的药，想救活自己的儿子。 最有名的一篇写的是阿Q，一个村里的短工，他把每一次屈辱都变成想象中的胜利。直到今天，“阿Q精神”仍然指这种自欺欺人、不肯正视失败的态度。 译文始终就在眼前，这些短篇用你正在学习的语言可以一篇一篇地读。

在里维埃拉的一家膳宿公寓里，一位已婚女人和前一天才认识的年轻男人私奔了，客人们群情激愤。只有叙述者为她辩护。不久后，一位英国老太太C太太向他吐露了一个保守了二十多年的秘密：她生命中的一天，那一天开始于蒙特卡洛赌场的一个晚上，开始于一个年轻赌徒的一双手。 斯蒂芬·茨威格最擅长写倾诉和突如其来的激情：我们渐渐明白，短短二十四小时怎样能颠覆整整一生。 这个短篇故事，用你正在学习的语言一口气就能读完。

1870年的战争期间，十个旅客乘着同一辆驿车离开被普鲁士人占领的鲁昂：有几位体面人物、两个修女、一个民主党人，还有一个绰号“羊脂球”的妓女。只有她一个人肯把自己的食物分给大家。可在一家客栈里，一个普鲁士军官扣住了他们，提出了他的条件。 正是这篇小说让莫泊桑一举成名：他用讽刺写出，当每个人都只为自己打算时，那些漂亮的原则究竟值多少。这本书还收录了另外十一篇短篇小说，讲金钱、婚姻和资产阶级的种种小算盘。 篇幅短小，笔调生动，用你正在学习的语言可以一篇一篇地读。

年轻的保罗·克利福德在伦敦一家名声很坏的小酒馆里长大，因为一桩他没有犯下的盗窃案被送进了监狱。出狱后，他真的成了小偷，当上了一伙拦路强盗的潇洒头目，专门抢劫有钱的旅客。后来，他爱上了一位上流社会的年轻小姐露西·布兰登。 小说的开头一句至今闻名：“那是一个风雨交加的黑夜。”史努比让这句话成了传奇，它也是全世界被引用最多的小说开头之一。 情节跌宕，充满讽刺，这部小说用你正在学习的语言读来是一种享受。

破了产、一心寻死的年轻人拉法埃尔·德·瓦朗坦走进一家古董店，店主送给他一张写满符号的兽皮。这个护身符能实现主人的一切愿望，可每许一个愿，它就缩小一点，主人的生命也随之缩短。一夜暴富的拉法埃尔必须做出选择：是活得长久，还是满足自己的欲望。 巴尔扎克把奇幻和他那个时代巴黎的画像结合在一起。这部小说在法国留下了一个至今还在用的说法：“像驴皮一样缩小”，形容东西越来越少。 译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部伟大的小说。

1874年前后，在阿拉巴马州北部，一家从新英格兰来的棉纺厂催生了棉花镇，一个工人村，村里的孩子们从早干到晚。从前当过种植园管事、后来当了传道人的希拉德·沃茨照看着这些家庭。他的小教会称他为“主教”。 与此同时，纺织厂的财务主管理查德·特拉维斯不停地寻找新的工人。这本书1906年出版，在幽默、信仰和情节剧之间，为反对童工发声，书中的眼光有时带着那个时代的局限。 译文始终就在眼前，这部小说用你正在学习的语言读起来很轻松。