完整書目 / 羊脂球
居伊·德·莫泊桑
羊脂球
- 原文出版
- 1880
- 頁數
- 242
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 历史, 心理学
- 譯自
- Français
本書簡介
一八七零年戰爭期間，十位旅客同乘一輛馬車離开被占領的魯昂：有體面人物、修女，还有一個綽號羊脂球的妓女。他們被一名普魯士軍官扣在客棧，对方开出條件，众人的原則由此現出成色。這個唯一拿出食物給同伴充饥的年輕女子，成了所有压力的目标。本書在這一篇之外还收入莫泊桑的其他短篇，占領與體面人的種種妥協反复出現。作者探究社會的虛伪，以及無門第無庇護者所遭的对待。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
