完整書目 / 死魂靈
尼古拉·果戈理
死魂靈
- 原文出版
- 1842
- 頁數
- 300
- 難度
- ★★★
- 類型
- 幽默, 历史
- 譯自
- Русский
本書簡介
乞乞科夫來到一座省城，先在当地社交界博得好感，随后走訪四鄉的地主。他向他們提出一樁奇怪的買賣：收購上次人口登記之后死去、却仍留在冊上并要主人繳稅的農奴。一處處庄園走下來，吝嗇鬼、粗人、多疑的寡婦和空想家輪番登場，直到全城开始猜測這位來客的底細。小說探究貪婪，以及一個被自己那些小算計出賣的國家。果戈理把它寫成一幅喜剧人物畫廊，又漸漸變作一份道德清单。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
