完整書目 / 遠大前程 / 葡萄牙文（巴西） – 英文

遠大前程

查爾斯·狄更斯

遠大前程

原文出版: 1861
雙語版本: 2026年6月12日
頁數: 1078
難度: ★★☆
類型: 言情, 心理學
譯自: 英文

內容梗概

匹普是一名在朴素環境中長大的孤兒，當一位神秘的資助者給予他成為紳士的機會時，他的人生被徹底改寫。他為財富世界所吸引，也迷戀上冷漠而難以接近的艾絲特拉，因而一步步遠離自己的出身。但他的抱負最終讓他直面幻想與意料之外的真相。通過他的成長歷程，小說探討自我認同的追尋、社會階層以及理想破滅。作者講述了一個充滿情感張力的故事，主題關乎上升、驕傲與成熟。

情節

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

作品世界

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

作者

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

逐行對照版面下，雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。