本杰明·富蘭克林
富蘭克林自傳
- 原文出版
- 1791
- 頁數
- 396
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 传记与自传, 自我提升
- 譯自
- English
本書簡介
本杰明·富蘭克林講述自己的經歷，从波士頓兄長的印刷作坊，到費城的公共事務。他寫下自學的過程、最初办的报紙、創办的讀書社，以及修習十三種德行的計划。叙述追随這位手藝人成为出版商、发明家、地方名流，最後成为殖民地駐歐洲的代表。全書探究勞作、節儉、公共效用，以及品格可以像手藝一樣習得的想法。富蘭克林用寫給兒子的書信口吻，留下了最早的個人奮斗自述之一。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
