維克多·雨果
巴黎聖母院
- 原文出版
- 1831
- 頁數
- 305
- 難度
- ★★★
- 類型
- 历史, 言情
- 譯自
- Français
本書簡介
一四八二年的巴黎，全城歡度愚人節，波希米亞女子愛斯梅拉達在教堂前的广場上起舞。大教堂畸形的敲鐘人卡西莫多，以及把他養大的副主教克洛德·弗羅洛，都为她心神俱乱。在修道院、奇迹宮和刑台之間，這個少女成了一場不肯承認的欲望的賭注。小說探究狂熱、群众的暴力、美與丑，以及作为一個時代石头記憶的大教堂。雨果逐街逐巷重建中世紀的巴黎，使它成为一個完整的角色。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
