赫爾加·桑德堡
大地之輪
- 原文出版
- 1958
- 雙語版本
- 2026年6月12日
- 頁數
- 677
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 科幻
- 譯自
- 英文
內容梗概
美國小說。1925年的肯塔基州，十六歲的埃倫·加迪在由一位法國祖先開創的家庭農場里勞作。她的父親是嚴厉的天主教徒，把全部希望寄托在學鋼琴的妹妹弗蘭基身上。埃倫愛上了年輕的雇工克里斯琴，他卻侵犯了她，随後不知所蹤；怀孕后，她向家人隐瞞實情，離開了農場。小說追随她走過十余年，穿越大蕭條，伴随著四季更替、牲畜與民歌的節奏。這是一幅細膩而不加粉飾的鄉村生活畫卷。
情節
作品世界
作者
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以書目中的另一本書示範方法，並非本書。
