登入註冊
購物車
完整書目 / 維多利亞時代的戀愛故事 / 土耳其文 – 中文(台灣)
維多利亞時代的戀愛故事

集體

維多利亞時代的戀愛故事

原文出版
1890
雙語版本
2026年6月12日
頁數
216
難度
★☆☆
類型
歷史, 言情
譯自
英文

內容梗概

五篇英國短篇小說合集,發表於1861年至1903年之間,作者為W. S. 吉爾伯特、安東尼·特羅洛普、休伯特·克拉肯索普、喬治·埃傑頓和伊斯雷爾·贊格威爾,主題都是求愛。在威尼斯,一個英國人只能從運河的倒影中看見年輕的鄰家姑娘。在德文郡的一個村庄,心直口快的牧师之女佩興絲迎來了一位從倫敦來的富有上尉。其余几篇分別講述一位牧羊人、一位富有而極其腼腆的垂釣者和一位年輕詩人,各自為一位女子傾心。五種目光,看維多利亞女王時代的愛情與婚姻。

情節

五個愛情故事,五次相遇。在威尼斯,一個英國人只能從運河的倒影裡看見對面的年輕姑娘。每天早上,他都向她拋去一朵花。

作品世界

維多利亞女王時代的愛情。維多利亞女王於1837年至1901年統治英國。在富裕人家,年輕姑娘從不單獨和男子外出:總有母親或一位年長的女士陪同。金錢和愛情一樣重要。未婚夫賺的錢不夠養家時,父母常常不同意婚事。

作者

本書的五位作家。威廉·吉伯特與作曲家亞瑟·蘇利文合寫的喜歌劇,至今仍在上演。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

該試讀以書目中的另一本書示範方法,並非本書。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。