السلة
الكتالوج الكامل / غرفة ذات إطلالة / الهندية – العربية
غرفة ذات إطلالة

إي. إم. فورستر

غرفة ذات إطلالة

النشر الأصلي
1908
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
411
الصعوبة
★★☆
الأجناس
رومانسية, فلسفة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

لوسي، شابة إنجليزية في رحلة إلى إيطاليا، تكتشف عالمًا أكثر حرية وكثافة من العالم الذي نشأت فيه. لقاؤها بجورج، رجل صادق وعاطفي، يهزّ قناعاتها وأعرافها الاجتماعية. عند عودتها إلى إنجلترا، عليها أن تختار بين أمان حياة متطابقة مع التقاليد واندفاعة مشاعرها الحقيقية. من خلال مسارها تستكشف الرواية التوتر بين الرغبة والمعايير الاجتماعية. يقدّم المؤلف عملًا رشيقًا ومضيئًا عن التحرر والحب وشجاعة أن يكون المرء نفسه.

الحبكة

غرفة بلا إطلالة في فلورنسا. تصل لوسي هانيتشيرش، وهي شابة إنجليزية، إلى فلورنسا مع ابنة عمها. غرفتاهما تطلان على فناء، لا على النهر.

عالم الكتاب

إنجليز مسافرون في فلورنسا. في مطلع القرن العشرين، يسافر كثير من الإنجليز الميسورين إلى إيطاليا. وفي فلورنسا ينزلون في نُزُل يتناول فيها الإنجليز العشاء معًا، ويزورون الكنائس والدليل في أيديهم. أما لوسي فتكتشف الشمس…

المؤلف

هو أيضًا أقام في نُزُل إنجليزي في فلورنسا. نشأ إي. إم. فورستر في الريف، شمال لندن. وفي جامعة كامبريدج انضم إلى نادٍ سري للطلاب يتناقشون في الفلسفة. وفي عام 1901، بعد أن أنهى دراسته، قضى عامًا في إيطاليا مع أمه. وفي…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.