السلة
الكتالوج الكامل / آن الجملونات الخضراء / الصربية (اللاتينية) – الإنجليزية
آن الجملونات الخضراء

إل. إم. مونتغمري

آن الجملونات الخضراء

النشر الأصلي
1908
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
609
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
أدب الأطفال, رومانسية
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

آن شيرلي، اليتيمة الحيوية ذات الخيال الواسع، تُرسل عن طريق الخطأ إلى مارِيلا وماثيو، الأخ والأخت اللذين كانا ينتظران صبياً ليساعد في المزرعة. رغم عثراتها وطباعها الحادة تكسب آن تدريجياً محبتهما ومحبة من حولهما. عبر أفراحها وأخطائها وأحلامها تتعلم أن تنضج وتجد مكانها في العالم. تمزج هذه الرواية المشرقة بين الفكاهة والعاطفة والمناظر الريفية، لتقدّم حكاية محببة عن الطفولة والخيال وبناء الذات. تخلق الكاتبة شخصية لا تُنسى تتميز بطاقة وحساسية نادرتين.

الحبكة

A little girl waits alone at the station. Matthew Cuthbert, a shy farmer, goes to the station to collect the little boy that he and his sister asked for from an orphanage. On the platform he finds only an…

عالم الكتاب

An island of farms in Canada. The book is set on Prince Edward Island, in eastern Canada, in the days of horses and carts. People live off the land: fields, apple orchards and red dirt roads, with the sea all around.…

المؤلف

She gave Anne the imaginary friend of her childhood. L. M. Montgomery grew up in a village on Prince Edward Island, in Canada. As a little girl, she invented a friend, Katie Maurice, who lived behind the glass doors of…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.