تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / آرسين لوبين / الإسبانية – العربية
آرسين لوبين

موريس لوبلان

آرسين لوبين

النشر الأصلي
1905
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
363
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة, مغامرة
مترجم من
الفرنسية

ملخص الكتاب

أرسين لوبين، رجل نبيل ولص ذو سحرٍ عصيّ على الإمساك، يتحدّى الشرطة بذكاء متّقد وحسّ فريد بالاستعراض. يبقى أنيقًا دائمًا، ويدبّر سرقات جريئة ومناورات معقّدة، لاعبًا بخصومه كما يلعب بالقارئ. وراء إنجازاته عقل استراتيجي قادر على توقّع كل حركة. من خلال مغامراته يمزج السرد بين الغموض والفكاهة والتوتر، فيقدّم متعة دائمة قائمة على المفاجأة. يبني المؤلف شخصية آسرة تتأرجح بين مجرم وبطل في عالم تصبح فيه الذكاء السلاح الحقيقي.

الحبكة

آرسين لوبين، اللص العبقري. يجمع هذا الكتاب تسعًا من مغامراته. وهكذا تبدأ ثلاث منها.

عالم الكتاب

صالونات باريس وقصور نورماندي. تجري هذه القصص نحو عام 1905، بين أناس أثرياء جدًا. يسافرون بالباخرة أو القطار السريع أو السيارة.

المؤلف

موريس لوبلان 1864 – 1941. وُلد موريس لوبلان في روان بنورماندي. أراد أبوه أن يعمل في مصنع، لكنه كان يحلم بالكتابة. وفي عام 1888 رحل إلى باريس.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.