كرة الشحم

أثناء حرب 1870 يغادر عشرة مسافرين روان المحتلّة في العربة نفسها: أعيان وراهبات وبغيّ تُلقَّب كرة الشحم. يحتجزهم ضابط بروسيّ في نُزل على الطريق ويضع شروطه، فيكتشفون ما تساويه مبادئهم. وتصير الشابّة، وقد كانت وحدها من أطعم رفاقها، موضع كلّ الضغوط في الأيام التالية. يضمّ المجلّد حول هذا النصّ قصصًا أخرى لموباسان، يتكرّر فيها الاحتلال وترتيبات الوجاهة. يتناول المؤلّف النفاق الاجتماعي والمصير المحفوظ لمن لا رتبة له ولا حماية.