السلة
الكتالوج الكامل / لغز فتيات نار المخيم / الإسبرانتو – العربية
لغز فتيات نار المخيم

هيلديغارد فراي

لغز فتيات نار المخيم

النشر الأصلي
1918
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
299
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
أدب الأطفال, رومانسية
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية لليافعين من سلسلة عن «فتيات نار المخيم»، وهي حركة أمريكية للفتيات. قبل عيد الميلاد بيومين، تصل كاثرين إلى أوكوود لتقضي العطلة مع صديقاتها في كارفر هاوس، القصر القديم الذي تسكنه مرشدتهن نيودا. وإذ تضل طريقها في الظلام، تدخل بيتًا مهجورًا تنتظر فيه سيلفيا، وهي فتاة في الثامنة عشرة عاجزة عن المشي منذ سقطة، وحيدةً بلا نار ولا طعام. وفي كارفر هاوس، سرعان ما تطرح نافذة مغلقة بمصراع وآثار أقدام وممر سري لغزًا. حكاية دافئة يمتزج فيها التحقيق بالصداقة والتعاون.

الحبكة

نافذة مخبّأة تحت لوح من حديد. في بيت نيودا، مرشدة مجموعة من الفتيات، تُخفي غرفة مقفلة نافذةً مغطاة بلوح من حديد. وخلفه تكتشف الفتيات زجاجًا معشّقًا تحيط فيه الورود بقوس، وُضع بحيث يؤطّر بيتًا خاليًا على التلة المقابلة.…

عالم الكتاب

فتيات يعشن في الهواء الطلق. «فتيات نار المخيم» (Camp Fire Girls) حركة أمريكية للفتيات تأسست عام 1912. تتعلم فيها الفتيات التخييم وإشعال النار، وتختار كل واحدة لنفسها لقبًا، مثل نيودا أو ساوا. وفي هذا الكتاب تقضي مجموعة…

المؤلف

هيلديغارد فراي. عاشت هيلديغارد فراي حياتها كلها في كليفلاند، وهي مدينة كبيرة في ولاية أوهايو. في نحو الخامسة والعشرين، بدأت الكتابة عن «فتيات نار المخيم»، وهي حركة كانت تضم عشرات الآلاف من العضوات. وقد أقرّ مسؤولو…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.