تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / دراكولا / الإندونيسية – الإنجليزية
دراكولا

برام ستوكر

دراكولا

النشر الأصلي
1897
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
899
الصعوبة
★★☆
الأجناس
رعب, خيال علمي, رومانسية
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

جوناثان هاركر، كاتب عدل شاب، يسافر إلى قلعة منعزلة يسكنها الكونت دراكولا الغامض. سرعان ما يدرك أنه يواجه تهديدًا خارقًا للطبيعة. بينما يوسّع دراكولا نفوذه يتّحد عدد من الأشخاص لمحاولة إيقافه. تتحوّل المواجهة إلى صراع ضد قوّة قديمة عصيّة على الإمساك. يخلق الرواية جوًا خانقًا وجاذبًا، مستكشفًا الخوف والرغبة والصراع بين الخير والشر.

الحبكة

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

عالم الكتاب

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

المؤلف

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.