تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / فرديناند كونت فاثوم / البرتغالية البرازيلية – العربية
فرديناند كونت فاثوم

توبياس سموليت

فرديناند كونت فاثوم

النشر الأصلي
1753
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
1057
الصعوبة
★★★
الأجناس
مغامرة, جريمة وإثارة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

فرديناند، مغامر طموح وعديم الضمير، يجوب أوروبا متلاعبًا ومخادعًا من يلتقي بهم كي يرتقي السلم الاجتماعي. يغيّر هوياته واستراتيجياته تباعًا ليبلغ أهدافه دون اكتراث بالعواقب. تنتهي مناوراته بكشفه في مواقف تزداد خطورة. يتتبع السرد صعوده وسقوطه في عالم تحكمه المظاهر والمكر. تقدّم هذه الرواية غوصًا في عقل بطل مضاد حسابي. يبني المؤلف نقدًا لاذعًا للطموح والازدواجية.

الحبكة

شاب مستعد لفعل أي شيء كي يثرى. في المجر، تنقذ امرأة حياة كونت. وعرفانًا بجميلها، يربي ابنها، فرديناند فاثوم، مع ابنه.

عالم الكتاب

عالم يكفي فيه أن تبدو ثريًا. في مطلع القرن الثامن عشر، ينشأ البطل، فرديناند فاثوم، في معسكرات جيوش متحاربة. ثم تنتقل الرواية إلى المجر وفيينا وباريس ولندن.

المؤلف

توبياس سموليت. وُلد في اسكتلندا ودرس الطب في غلاسكو. وفي الثامنة عشرة رحل إلى لندن ومعه مسرحية كان قد كتبها للتو.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.