تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / قصص الأشباح / الإستونية – العربية
قصص الأشباح

م. ر. جيمس

قصص الأشباح

النشر الأصلي
1904
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
271
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
رعب
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

علماء ومحبّو غرائب يكتشفون أشياء قديمة أو مخطوطات يبدو أنّها تحمل حضورًا مقلقًا. شيئًا فشيئًا، ينقلب العادي إلى غريب، وتظهر قوى غير مرئية. كلّ حكاية تبني توتّرًا دقيقًا يُكشَف فيه الخطر تدريجيًا. الجوّ هادئ لكن خانق، يحافظ على قلق مستمرّ. يبرع الكاتب في فنّ الرعب الخفيف، مُنشئًا قصصًا يقتحم فيها ما فوق الطبيعي المشهد بدقّة وفعاليّة.

الحبكة

ثلاث حكايات، وثلاثة أشياء مخيفة. في كنيسة بجبال البرانس، يبيع حارس الكنيسة، وهو في غاية القلق، عالمًا إنجليزيًا ألبومًا قديمًا بثمن زهيد جدًا.

عالم الكتاب

علماء وأماكن عتيقة. يضمّ الكتاب ثماني حكايات. تدور معظمها في إنجلترا، وبعضها في فرنسا والدنمارك والسويد وألمانيا.

المؤلف

عالم كان يقرأ حكاياته في عيد الميلاد. نشأ ابنًا لقسّ في قرية بشرق إنجلترا. وصار من كبار المتخصصين في مخطوطات العصور الوسطى. وفي كامبريدج، أدار متحف الجامعة، ثم كلية كينغز، إحدى كلياتها. وكان أيضًا ممثلًا بارعًا: ففي…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.