تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / نساء صغيرات / الإيطالية – العربية
نساء صغيرات

لويزا ماي ألكوت

نساء صغيرات

النشر الأصلي
1868
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
1094
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
أدب الأطفال, رومانسية
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

ميغ، جو، بيث وآمي، أربع أخوات مختلفات الطباع، يكبرن معًا في عائلة متواضعة لكن متماسكة. تطارد كلّ واحدة أحلامها وهي تواجه واقع الحياة والحبّ والمسؤوليات. يظلّ رباطهنّ العائلي عمادًا في وجه المحن والخيارات الصعبة. يتابع الرواية تطوّرهنّ بحساسية وواقعية. تقدّم المؤلّفة مزامير دافئة عن الأسرة والنموّ الشخصي والطموحات الفردية.

الحبكة

عيد ميلاد بلا هدايا. قبيل عيد الميلاد، تشكو أربع أخوات قرب المدفأة: والدهن بعيد في الحرب، ولن تكون هناك هدايا هذا العام.

عالم الكتاب

شمال الولايات المتحدة إبّان الحرب الأهلية. تدور أحداث الكتاب في شمال الولايات المتحدة، في حي هادئ يكاد يكون ريفيًا. من 1861 إلى 1865 يتحارب شمال البلاد وجنوبها: إنها الحرب الأهلية الأمريكية. وقد رحل والد الأخوات الأربع…

المؤلف

روت حكاية عائلتها. تنشأ لويزا ماي ألكوت في كونكورد، قرب بوسطن، مع أخواتها الثلاث. في صغرها تفضّل ألعاب الصبيان. ومع أختها الكبرى تكتب مسرحيات وتمثّلها، فتختار أدوار الفرسان والسحرة. ويفتح لها جار شهير، الفيلسوف رالف…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.