الآنسة ماب

في بلدة تيلينغ الصغيرة، لا يفوت الآنسة ماب شيء. فمن نافذتها تراقب الشارع، وتسجّل ذهاب جيرانها وإيابهم، وتصنع من كل تفصيل قصة، كثيرًا ما تكون كاذبة. وبين جولات البريدج ودعوات الشاي والغيرة الصغيرة، تخوض حربًا هادئة لتبقى ملكة البلدة.

يسخر إي. إف. بنسون بحنان من هذه الحيوات الصغيرة، حيث تصير أتفه مسألة قضية دولة. وقد صارت الآنسة ماب شخصية أسطورية في الفكاهة البريطانية.

بحواراتها اللاذعة ونبرتها الخفيفة، تُقرأ هذه الرواية بسهولة باللغة التي تتعلّمها.