تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / موبي ديك / البلغارية – الإنجليزية
موبي ديك

هرمان ملفيل

موبي ديك

طبعة مختصرة
النشر الأصلي
1851
الصفحات
286
الصعوبة
★★★
الأجناس
مغامرة, فلسفة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

إسماعيل، بحّار بلا روابط، يركب في نانتاكِت سفينة صيد الحيتان بيكود بقيادة الكابتن آخاب. وكان حوت أبيض قد بتر ساقه فيما مضى، فجعل من مطاردته هوسًا أخضع له الطاقم بأسره. تهبط السفينة في المحيطات بين مطاردات الحيتان وحكايات البحّارة ونُذُر لا يجرؤ أحد على تسميتها. تتناول الرواية الهوس ولامبالاة الطبيعة والحدّ الفاصل بين المعرفة والإفراط. يمزج ملفيل فيها قصة المغامرة بالبحث العلمي في الحوت وبالتأمّل الميتافيزيقي.

الحبكة

A gold coin nailed to the mast. One evening, Captain Ahab nails a gold coin to the mast. It will go to the first sailor to sight Moby Dick, the giant white whale that cost Ahab a leg. The crew cheers. Only Starbuck…

عالم الكتاب

Whaling. Around 1850, many homes are lit with whale oil. American ships set out to hunt whales across every ocean, for three or four years at a time.

المؤلف

At 21, he goes whaling. In 1841, Herman Melville signs on as an ordinary sailor aboard a whaling ship. In the Marquesas Islands, in the Pacific Ocean, he secretly leaves the ship with a friend and spends a few weeks in…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.