تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / السيدة داللووي / الهنغارية – الإنجليزية
السيدة داللووي

فيرجينيا وولف

السيدة داللووي

النشر الأصلي
1925
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
394
الصعوبة
★★★
الأجناس
فلسفة, علم النفس
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

كلاريسا دالواي، سيدة من الطبقة الراقية في لندن، تجهز لحفلة استقبال بينما تعيد استرجاع ذكرياتها وخيارات حياتها. على امتداد اليوم تتقاطع أفكارها مع أفكار شخصيات أخرى، منهم سيبتيموس الجندي السابق المصاب بآثار الحرب. تكشف مساراتهم المتوازية والمتعارضة الهشاشة المختبئة خلف المظاهر. يلتقط السرد بلطف شديد اللحظات والمشاعر والتأملات. تستكشف الكاتبة الوعي والزمن والمجتمع، مقدمة صورة دقيقة لوجود تحكمه توترات غير مرئية.

الحبكة

An unexpected visit. One June morning in London, Clarissa Dalloway, an elegant lady, goes out to buy flowers. Back home, she mends her dress for the evening. Suddenly the doorbell rings: it is Peter Walsh, the man she…

عالم الكتاب

London, June 1923. The whole book takes place in a single day in London, five years after the end of the First World War. Clarissa Dalloway, the heroine, lives in Westminster, where her husband is a Member of…

المؤلف

Virginia Woolf 1882 – 1941. Virginia Woolf grows up in London. Her father, a well-known writer, lets her read whatever she likes in his vast library. As a young woman, she welcomes painter and writer friends every…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.