تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / نحن / الهنغارية – الإنجليزية
نحن

يفغيني زامياتين

نحن

النشر الأصلي
1924
الصفحات
319
الصعوبة
★★★
الأجناس
خيال علمي, فلسفة
مترجم من
الروسية

ملخص الكتاب

في الدولة الواحدة، المحاطة بسور من زجاج، يحمل الناس أرقامًا ويعيشون بمواقيت ثابتة ويسكنون شققًا شفّافة. د-503، مهندس المركبة إنتغرال، يمسك يوميات يوجّهها إلى الشعوب التي ستُفتح، حتى لقائه بـ إ-330 التي تجرّه خارج القواعد. وما يشعر به عندئذ لا اسم له في لغته. تتناول الرواية الحرية والسعادة المفروضة وما يبقى من فرد حين يصير كلّ شيء مشتركًا. يمنح زامياتين فيها الديستوبيا الحديثة واحدة من صورها الأولى.

الحبكة

In a city of glass, an engineer begins to dream. D‑503 is the engineer building the Integral, a spaceship made of glass. It is meant to travel to other planets and bring happiness to their peoples.

عالم الكتاب

A city where every second is regulated. The novel is set in the distant future. For a very long time, no one has crossed the Green Wall that surrounds the city. The inhabitants no longer have names: each one bears a…

المؤلف

Yevgeny Zamyatin. Yevgeny Zamyatin is born in a small town in Russia. He becomes an engineer and designs ships. In 1916, he goes to England, to Newcastle, to oversee the building of icebreakers, large ships that open a…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.