السلة
الكتالوج الكامل / لا تعبث بالحب / السلوفاكية – العربية
لا تعبث بالحب

ألفريد دي موسيه

لا تعبث بالحب

كتاب ورقي: ‏19.99 €

رقمي: ‏5.99 €

النشر الأصلي
1834
طبعة ثنائية اللغة
22 أكتوبر 2026
الصفحات
113
الصعوبة
متوسط
الأجناس
مسرح، رومانسية
الرغبات
التأثر حتى البكاء، الوقوع في الحب، تذوق اللغة
مترجم من
الفرنسية

ملخص الكتاب

يعود بيرديكان، الذي نال للتو شهادة الدكتوراه، إلى قصر أبيه، الذي يريد أن يزوّجه ابنة عمه كامي، الخارجة لتوها من الدير. فتصدّه كامي. وليغيظها، يتظاهر بيرديكان بالتودد إلى روزيت، الفلاحة الشابة، فتصير لعبة الكبرياء بين ابنَي العم أخطر فأخطر.

بين الضحك والدموع، تضم مسرحية موسيه هذه واحدًا من أجمل المقاطع عن الحب، وقد صار عنوانها عبارة متداولة في اللغة الفرنسية: «لا مزاح في الحب».

مكتوبة بحوارات حيّة قصيرة، تُقرأ في جلسة واحدة باللغة التي تتعلّمها.

الحبكة

موعد قرب نافورة. كاميل، في الثامنة عشرة، تغادر الدير وتريد العودة إليه لتصير راهبة. تواعد قريبها بيرديكان قرب نافورة في غابة طفولتهما. في الدير علّموها أن الحب يُشقي صاحبه. وبالنسبة إلى بيرديكان، الأفضل أن يستطيع المرء…

عالم الكتاب

قصر وقريته. تدور المسرحية في الريف الفرنسي، في زمن ما زال فيه للبلاد ملك. يريد بارون أن يزوّج ابنه فتاةً من أسرته. ويتكلم فلاحو القرية بصوت واحد، مثل جوقة المسرح الإغريقي: يعلّقون على ما يرون. ويشي كاهنان شرهان أحدهما…

قراءة مقتطف

وضع العرض

معاينة:

كتب مشابهة

استكشف الموقع

كتب ثنائية اللغة السلوفاكية – العربية

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لقياس عدد الزوار وللإعلانات. يعمل الموقع بالكفاءة نفسها إذا رفضت. تخصيص الخصوصية