تسجيل الدخول إنشاء حساب

الكتالوج الكامل / ملاحظات من القبو / اليابانية

ملاحظات من القبو

فيودور دوستويفسكي

ملاحظات من القبو

كتاب ورقي: ‏16.99 €

رقمي: ‏4.99 €

النشر الأصلي: 1864
أحادي اللغة: 22 أكتوبر 2026
الصفحات: 311
الصعوبة: صعب
الأجناس: فلسفة، علم النفس
الرغبات: فهم نفسي، التفكير في العالم
مترجم من: الروسية

ملخص الكتاب

«أنا رجل مريض... أنا رجل شرير». هكذا يبدأ اعتراف موظف صغير سابق، ناقم ووحيد، منعزل في زاوية من سانت بطرسبرغ. فيشرح أولًا، بتحدٍّ، لماذا يرفض العقل والتقدم. ثم يروي سهرة مهينة مع رفاق قدامى، ولقاءه بشابة اسمها ليزا.

يسخر هذا الراوي من كل شيء، من نفسه ومن القارئ، ومع ذلك فهو يفتننا. وكثيرًا ما يُرى هذا الكتاب مدخلًا إلى روايات دوستويفسكي الكبرى.

والترجمة دائمًا أمام عينيك، يمكنك أن تقرأ هذا النص المحموم باللغة التي تتعلّمها.

الحبكة

もう道を譲らない男。語り手は、サンクトペテルブルクの若い事務員。誇り高いが内気だ。ある晩、ビリヤード場で、背の高い将校に肩をつかまれ、ひとことも言われず、目も向けられずに脇へどかされる。語り手は抗議しないが、それ以来、復讐のことしか考えない。街の大通りで、この将校は誰にも道を譲らない。語り手は、いつか自分も譲るまいと心に誓う。立派な毛皮の襟を買うために、借金までしてしまう。

عالم الكتاب

役人であふれる街。物語の舞台は、当時ロシア帝国の首都だったサンクトペテルブルク。街には省庁が立ち並び、何千人もの役人が書類を書き写している。誰もが官等を持ち、下っ端の書記から将軍までさまざまだ。ところが語り手は、勤めを辞めてしまった。四十歳の今、街のはずれの粗末な部屋でひとり暮らす。人目につかない自分の暮らしを、彼は「地下室」と呼ぶ。そこは、考え、何もかもを笑いものにし、若き日を思い出すために閉じこもる片隅だ。

قراءة مقتطف

وضع العرض

اللغة المراد تعلمهااللغة التي تتقنها بالفعلحجم العرض

معاينة:

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لقياس عدد الزوار وللإعلانات. يعمل الموقع بالكفاءة نفسها إذا رفضت. تخصيص سياسة الخصوصية